מסגור מחדש: החברה כגרף של ממירי ערך
אקסיאקרטיה מתארת חברה מחדש לא כזרם של כסף אלא כגרף של ממירי ערך, בני אדם, חברות, מוסדות ומערכות הצורכים, ממירים ויוצרים ערך לאורך ממדים רבים בעת ובעונה אחת. הערך שהם מזיזים נתפס בידי וקטור-Æ: עשרת צירי הערך (כלכלי, חינוכי, מדעי, דמוגרפי, קוגניטיבי, תשתיתי, יציבות חברתית, אקולוגי, משמעות, אפיסטמי), ולצדם וקטור עצמאי של אנטי-ערך, הנזקים שחברה מייצרת, הנספרים בזכות עצמם.
זהו המסגור מחדש שפולני כינה הטמעה מחדש: הכלכלה היא ספירה אחת בתוך חברה, לא כולה, ומדינה העיוורת לכל דבר זולת ערך-חליפין ממשלת בכושל את היתר. וקטור-Æ הוא הדרך שבה התמונה כולה נעשית נראית, וחשוב מכך, ניתנת לממשל, בלי לכווץ כל סוג של ערך למספר יחיד.
מה פירוש הדבר
המסגור מחדש הוא שרטוט מילולי מחדש. במקום זרם של כסף, חברה היא גרף: הצמתים הם ממירי ערך (אנשים, חברות, מוסדות, מערכות אקולוגיות) והקשתות הן זרמי ערך, שכל אחד מהם מזיז שווי לאורך עשרה צירים בעת ובעונה אחת. אחות, במונחי כסף, היא שורת שכר; במונחי Æ היא מזיזה ערך על צירי הבריאות, היציבות-החברתית והמשמעות, שרובו סמוי מן התוצר. פלטפורמה חברתית עשויה להיות חיובית-תוצר מהכנסות פרסום ובה בעת שלילית עמוקות על הצירים הקוגניטיבי והאפיסטמי. המסגור מחדש הופך גם את תרומתה הבלתי-נספרת של האחות וגם את נזקה הבלתי-נספר של הפלטפורמה לנראים על אותה מפה.
וחשוב מכול, הצירים ניתנים להשוואה רק חלקית: אי אפשר להמיר בשקט אוויר נקי לאירו. ניתן להשוותם רק היכן שהצבעה קבעה משקל ביניהם, וזו בדיוק המשמעת שהסעיפים הבאים בונים.
מדוע האקסיאקרטיה זקוקה לכך
משום שאין ממשל על מה שאינו נראה. מדינה המודדת כסף בלבד עיוורת מבנית לטובין ולנזקים המכריעים למעשה אם חברה תפרח או תירקב, והיא תמטב את המספר האחד שברשותה, גוררת את התשעה האחרים מטה עמו. סעיף זה קיים כדי להעניק לאקסיאקרטיה שפה למלוא הערך, כך שהממשל יוכל לכוון אל החברה ולא אל מאזנה.
בהשוואה לגישות אחרות
הוא חורג מחשבונאות התוצר, שאדריכלה עצמו, קוזנץ, הזהיר שאין לקרוא אותה כרווחת הלאום. הוא מתחרז עם מסורת ה״מעבר-לתוצר״ (הדונאט של רוורת, דוח שטיגליץ-סן-פיטוסי) אך נבדל ממנה בנקודה אחת: אותם לוחות-מחוונים מדווחים ממדים רבים יותר; אקסיאקרטיה הופכת את הווקטור לבר-ממשל, דבר שהמדינה פועלת עליו, לא רק מפרסמת. שורשו העמוק ביותר הוא ההטמעה של פולני, הכלכלה היא ספֵרה אחת בתוך חברה, לא כולה (פולני). המנגנון הפורמלי בא בהמשך במצע (§4) ובמדידה (§5).