Mfumo  ›  Sehemu IV · Uchumi

§15 · Sehemu IV

Uelekezaji wa thamani kati ya fremu

Thamani ni ya kimtazamo. Raia, familia, biashara, jumuiya, na dola waweza kutathmini mtiririko uleule kwa namna tofauti bila fremu moja kupunguzwa kuwa nyingine. Kwa hiyo Aksiakrasia haishiki leja kuu ya thamani ya kweli. Hushika msamiati wa pamoja kwa ajili ya kubadilishana na fremu ya hadharani kwa ajili ya maamuzi ya umma.

Uelekezaji kati ya fremu hutafuta mitiririko inayoboresha hali ya kila mshiriki ndani ya fremu ya mshiriki huyo mwenyewe. Dola yaweza kuchapisha mahitaji, kutoa sakafu, kuweka bei juu ya madhara yaliyothibitishwa yanayovuka mipaka, au kuondoa kizuizi. Haiwezi kumlazimisha mhusika aite matokeo kuwa yenye thamani. Kila mshiriki hufichua tu kiwango cha chini kinachohitajika kwa muamala; fremu ghafi za faragha hubaki za ndani. Iwapo marekebisho ya umma yanaendeleza fremu ya dola huku yakiwafanya washiriki kuwa mbaya zaidi ndani ya fremu zao walizozifichua, marekebisho hayo lazima yasimame, yapunguzwe, au yapingwe.

Maana yake

Mihimili kumi ni lugha ya pamoja, si roho ya pamoja. Raia, familia, kampuni, jumuiya, na dola waweza kutathmini mtiririko uleule kwa namna tofauti, wala hakuna leja ya dola inayogeuza mitazamo hiyo kuwa ukweli wa kileleni. Uelekezaji kati ya fremu hutafuta muamala au marekebisho ambayo kila mshiriki aweza kuyatambua kama uboreshaji ndani ya fremu yake mwenyewe aliyoifichua. Hushirikishwa tu kiwango cha chini kinachohitajika kwa kubadilishana; fremu ghafi za faragha hubaki za ndani. Uzito uliopigiwa kura huiambia dola jinsi ya kutumia na kurekebisha, si kuwaambia raia cha kukipenda.

Kwa nini Aksiakrasia inaihitaji

Bila uelekezaji kati ya fremu, thamani ya vipimo-vingi yaweza kimyakimya kuwa upangaji wa kati: fremu ya umma inatangaza uboreshaji ilhali watu walio ndani ya mtiririko ulioguswa wanapata hasara. Kwa hiyo sharti la ushiriki ni kengele. Iwapo marekebisho yanaendeleza fremu ya dola huku yakiwafanya washiriki kuwa mbaya zaidi ndani ya fremu zao walizozifichua, lazima yasimame, yapunguzwe, au yaweze kupingwa. § hili hushikilia fundisho likiwa la mitazamo mingi huku bado likiruhusu jumuiya ya kisiasa kutenda juu ya madhara yanayovuka mipaka na juu ya mahitaji ya pamoja.

Ikilinganishwa na mbinu nyingine

Sehemu hii hujibu tatizo la maarifa kwa kuziacha fremu za faragha ziwe za ndani badala ya kuzilazimisha ziingie kwenye leja ya kati, huku ikihifadhi msamiati wa pamoja kwa maamuzi ya umma. Inapatana na kubadilishana kwa hiari na usaidizi wa ngazi za chini: dola yaweza kuchapisha mahitaji, kutoa sakafu, kuweka bei juu ya madhara yaliyothibitishwa yanayovuka mipaka, au kuondoa kizuizi, lakini haiwezi kumlazimisha mhusika aite matokeo kuwa yenye thamani. Mpaka wa kikatiba unaomlinda kila mshiriki ni §16.