システム  ›  第I部 · 基礎

§2 · 第I部

再構成:価値変換子のグラフとしての社会

価値統治は社会を、貨幣の流れとしてではなく、価値変換子のグラフとして描き直す:すなわち、多くの次元にわたって同時に価値を消費し、変換し、創出する人々、企業、制度、そしてシステムである。それらが動かす価値は価値ベクトル(Æベクトル)によって捉えられる:価値の十軸(経済、教育、科学、人口、認知、インフラ、社会的安定、生態、意味、認識)、そしてそれに加えて独立した反価値のベクトル、すなわち社会が生み出す害を、それ自体として数え上げたものである。

これこそが、ポランニーが再埋め込みと呼んだ再構成である:経済は社会の内なる一つの領域であって、その全体ではなく、交換価値以外のすべてに盲目な国家は、残りを誤って統治する。Æベクトルは、あらゆる種類の価値を単一の数へと崩し込むことなく、全体像を可視化し、そして決定的なことに、統治可能にする、その方法である。

その意味するところ

この再枠組みは文字どおりの描き直しである。社会を貨幣の流れとしてではなく、グラフとして捉える。節点は価値の変換器(人、企業、制度、生態系)であり、辺は価値の流れであって、そのおのおのが同時に十本の軸に沿って価値を動かす。看護師は、貨幣の観点では一本の賃金の項目にすぎないが、Æの観点では、彼女は健康社会的安定意味の各軸において価値を動かしており、その大半はGDPには見えない。あるソーシャル・プラットフォームは、広告収入からするとGDPには正であっても、認知および認識の軸では深く負に走っているかもしれない。この再枠組みは、看護師の数えられぬ貢献も、プラットフォームの数えられぬ損害も、同一の地図の上に可視化する

決定的に重要なのは、諸軸が部分的にのみ通約可能である点である。きれいな空気をひそかにユーロへ換算することはできない。それらを比較しうるのは、投票がそれらの間の重みを定めた場合に限られる。これこそが、後続の諸節が築き上げる規律にほかならない。

価値統治がそれを必要とする理由

見えぬものは統治しえないからである。貨幣のみを測る国家は、社会が栄えるか朽ちるかを実際に左右する善と害とに構造的に盲目であり、手にした唯一の数字を最適化して、残る九つを道連れに引き下げてしまう。この§は、アクシアクラシーに価値の全体を語る言語を与えるために存在する。統治が貸借対照表ではなく社会そのものを目標としうるように。

他の手法との比較

それはGDP会計を超えて進む。その考案者であるクズネッツ自身が、それを決して国民の厚生と読んではならないと警告していた。それは「GDPを超えて」の伝統(ラワースのドーナツ、スティグリッツ・セン・フィトゥシ報告)と韻を踏むが、一点で袂を分かつ。それらのダッシュボードはより多くの次元を報告するのに対し、アクシアクラシーはそのベクトルを統治可能にする。国家がその上に働きかけるものであって、単に公表するものではない。その最も深い根はポランニーの埋め込みである。経済は社会という一つの領域の内なる一圏であって、社会の全体ではない(ポランニー)。その形式的な機構は、基層(§4)と測定(§5)において続く。