市場と外部性オーバーレイ
市場の内部はそのまま保たれる：それは配分を清算し、利潤の信号を担い、価値統治はそれを踏み越えない。それが不得手とすること、すなわち、ある取引が価格には見えない諸軸に課す害を無視することは、舵輪を奪い取ることによってではなく、一つのオーバーレイによって正される。
このオーバーレイは多次元のピグー的賦課である：害を被る財が取引される、生きた価格の上に打ち込まれる楔であり、「市場はなお清算する」という検査を関門とし、そして「真の価格」としてではなく一つの負債として正直に位置づけられる。価格を入れ、数量を出す、国家はある要素が直面する価格を設定し、それが選ぶ数量を決して指図しない。市場が巧みになすことは保たれ；市場が見えないでいることは、オーバーレイがそれを可視とし、支払い可能とする。
その意味するところ
市場は保ち、市場に見えないものに対して一層のオーバーレイを加える。ある工場が河川に廃液を排出するとしよう：その財の市場価格には労働と鋼材は含まれるが、汚染される河川は含まれず、その費用は下流のすべての者に降りかかる。外部性オーバーレイは、生態の軸と健康の軸において測定された害に等しい賦課を、市場価格の上に置かれた一本のくさびとして課す。汚染者はいまや害の対価を支払い、その財の価格は真実を告げるべく上昇する。そして決定的に、市場はなお清算される：企業はなお何を、どれだけ生産するかをみずから選ぶ。数量を指令し、いかなる規制者も持たぬ知識を要する禁止や割当と対照せよ。炭素価格と混雑課金は、この理念が日々用いられている姿である。
価値統治がそれを必要とする理由
市場は配分においては卓越しているが、みずから価格をつけないものには盲目である。外部性は奇癖ではなく市場の構造的な失敗であり、価格をつけぬまま放置すれば、経済が立脚するまさにその基層を破壊するまで積み重なる。この§は、舵を奪うことなくその一つの大きな盲点を修復するために存在する。「是正するが指令はしない」の、最も純粋な単一の表現である。
他の手法との比較
害を被る者は通常、分散していて交渉しえないがゆえに、純粋なコース（当事者どうしに交渉で解決させる）よりもピグー（害に課税する）の側に立つ。二つの炭素手段のうちでは、数量のキャップ・アンド・トレードよりも価格のくさびを好む。すなわち価格を入れ、数量を出す。賦課は捏造された価格ではなく現実の清算価格の上に置かれたくさびでなければならぬという規律は、ミーゼスのものである（ミーゼス）。その背後にある統治の姿勢は§6であり、それが隣接する地代は§12である。