Yeniden çerçeveleme: değer dönüştürücüler grafiği olarak toplum
Aksiyokrasi bir toplumu para akışı olarak değil, bir değer dönüştürücüler grafiği olarak yeniden tanımlar: aynı anda pek çok boyut boyunca değeri tüketen, dönüştüren ve yaratan insanlar, firmalar, kurumlar ve sistemler. Hareket ettirdikleri değer Æ-vektörü ile yakalanır: on değer ekseni (ekonomik, eğitsel, bilimsel, demografik, bilişsel, altyapısal, toplumsal istikrar, ekolojik, anlam, epistemik), artı bağımsız bir karşı-değer vektörü, yani bir toplumun ürettiği zararlar, kendi başlarına sayılan.
Bu, Polanyi’nin yeniden gömme dediği çerçevelemedir: ekonomi bir toplumun içindeki tek bir küredir, toplumun tamamı değil; ve değişim değeri dışında her şeye kör olan bir devlet geri kalanı yanlış yönetir. Æ-vektörü, bütün resmin görünür ve, en önemlisi, her değer türünü tek bir sayıya indirgemeden yönetilebilir kılınmasının yoludur.
Ne anlama geliyor
Yeniden çerçeveleme, tam anlamıyla bir yeniden çizimdir. Bir toplum, bir para akışı yerine bir grafiktir: düğümler değer dönüştürücülerdir (insanlar, firmalar, kurumlar, ekosistemler) ve kenarlar değer akışlarıdır, her biri değeri aynı anda on eksen boyunca taşır. Bir hemşire, para açısından bir ücret kalemidir; Æ açısından ise değeri sağlık, toplumsal istikrar ve anlam eksenlerinde hareket ettirir, çoğu GSYİH’ye görünmez. Bir sosyal platform reklam gelirinden GSYİH-pozitif olabilirken bilişsel ve epistemik eksenlerde derinden negatif seyredebilir. Yeniden çerçeveleme, hem hemşirenin sayılmayan katkısını hem de platformun sayılmayan zararını aynı harita üzerinde görünür kılar.
Kritik olan şu ki eksenler yalnızca kısmen ölçüştürülebilirdir: temiz havayı sessizce avroya çeviremezsiniz. Bunlar ancak bir oy, aralarında bir ağırlık sabitlediğinde karşılaştırılabilir, ki bu tam da sonraki bölümlerin kurduğu disiplindir.
Aksiyokrasinin buna neden ihtiyacı var
Çünkü göremediğinizi yönetemezsiniz. Yalnızca parayı ölçen bir devlet, bir toplumun gelişip serpileceğini mi yoksa çürüyeceğini mi gerçekte belirleyen mal ve zararlara yapısal olarak kördür ve elindeki tek sayıyı optimize ederek diğer dokuzunu onunla birlikte aşağı çeker. Bu §, Aksiyokrasi’ye değerin bütünü için bir dil vermek için vardır, öyle ki yönetim, bilançoya değil topluma nişan alabilsin.
Diğer yaklaşımlarla karşılaştırıldığında
GSYİH muhasebesinin ötesine geçer, ki onun kendi mimarı Kuznets bile bunun asla ulusal refah olarak okunmaması gerektiği uyarısında bulunmuştur. "GSYİH-ötesi" geleneğiyle (Raworth’un simidi, Stiglitz-Sen-Fitoussi raporu) uyum içindedir ama tek bir noktada ondan ayrılır: o gösterge panoları daha fazla boyut raporlar; Aksiyokrasi ise vektörü yönetilebilir kılar, devletin üzerine eyleme geçtiği bir şey, yalnızca yayımladığı değil. En derin kökü Polanyi’nin gömülülük kavramıdır, ekonomi bir toplumun içindeki tek bir alandır, onun bütünü değil (Polanyi). Biçimsel mekanizma, altkatmanda (§4) ve ölçümde (§5) izler.