시장과 외부성 오버레이
이윤은 문명적 가치와 동일하지 않으나, 시장 안에서는 여전히 긴요한 분산적 신호이다. 가치 통치는 그것을 행정적 점수로 대체하지 않는다. 그것은 입증된 잔여 해악에 값을 매기고 운용상 식별 가능한 지대를 포획하되, 배분을 위한 시장의 내부는 온전히 유지한다.
이 오버레이는 다차원 피구세적 부과금이다: 해악을 입는 재화가 거래되는 생생한 가격 위에 박히는 공표된 쐐기이며, 「시장은 여전히 청산한다」는 검사를 관문으로 삼고, 「진정한 가격」으로서가 아니라 하나의 부채로서 정직하게 자리매김된다. 가격을 넣고, 수량을 내보낸다: 국가는 어떤 요소가 마주하는 가격을 설정할 뿐 그것이 선택하는 수량을 결코 지시하지 않는다.
무엇을 뜻하는가
이윤은 문명적 가치와 동일하지 않으나, 시장 안에서는 여전히 긴요한 분산적 신호다. 가치 통치는 그것을 행정적 점수로 대체하지 않는다. 어느 공장의 가격이 강과 하류 공동체에 미치는 입증된 해악을 빠뜨릴 때, 공표된 외부성 오버레이가 그 입증된 잔여를 실제 시장 가격 위에 얹는다. 신뢰도와 출처는 드러난 채로 남고, 시장은 여전히 청산되며, 기업은 여전히 무엇을 얼마나 생산할지 스스로 고른다. 이 교정은 입증된 해악에 값을 매길 뿐, 수익성을 무해함의 증거로 다루지 않으며 손익을 문명적 점수로 대체하지 않는다.
가치 통치에 왜 필요한가
시장은 배분에는 탁월하나 값을 매기지 않는 것에는 눈이 멀어 있다. 외부성은 별난 예외가 아니라 시장의 구조적 실패이며, 값이 매겨지지 않은 채 방치되면 경제가 딛고 선 바로 그 기반을 무너뜨릴 때까지 누적된다. 이 절은 조종대를 빼앗지 않고서 그 하나의 커다란 맹점을 고치기 위해 존재하니, 「바로잡되 지시하지 않는다」의 가장 순수한 표현이다.
다른 접근과의 비교
이는 순수한 코즈(당사자들이 협상으로 해소하게 하라)보다 피구(해악에 과세하라)의 편에 서니, 피해자들은 대개 분산되어 있어 협상할 수 없기 때문이다. 두 탄소 수단 가운데 수량 총량거래제보다 가격 쐐기를 선호하니, 가격을 넣고 수량을 낸다. 부과금이 지어낸 것이 아니라 실제 청산 가격에 대한 쐐기여야 한다는 규율은 미제스의 것이다 (미제스). 그 배후의 통치 자세는 §6이며, 그것이 접하는 지대는 §12이다.