Những gì không có trên bản đồ

1. Đường dây

Biển trả lại chiếc giày ở giây thứ 43.

Chiếc giày của trẻ con, màu vàng, có hình ba con cá sơn màu. Làn sóng cuốn anh lên bậc thềm, giữ anh ở sát mép, như thể anh đang suy nghĩ và kéo anh lại. Một người dọn dẹp nhỏ, trông giống như một con cua dẹt, lao tới, dùng móng vuốt mềm tóm lấy chiếc giày và đứng sững lại. Nó lóe lên một bên: “Không chắc có phải rác không.”

“Tôi không chắc,” Leia nói.

Con cua quay toàn bộ cơ thể về phía cô.

- Chủ nhân có mong đợi không?

“Chúng tôi đang mong đợi một đứa trẻ sẽ rất bất hạnh nếu không có chân trái.”

Cua nghĩ ngợi rồi đem chiếc giày đi phơi cạnh cửa tiệm bánh. Trong nhật ký của mình, ông viết: "Di chuyển mà không cần xử lý. Nền tảng: lời chứng của con người." Đoạn ghi âm ngay lập tức xuất hiện ở góc tầm nhìn của Leia - không phải vì chiếc máy yêu cầu xác nhận, mà vì cô đã từng yêu cầu được xem giải pháp cho các thiết bị của thành phố nếu họ nhắc đến lời nói của cô.

Tiệm bánh tỏa ra mùi mè nóng hổi. Những con chim giấy vẫn treo phía trên cửa từ Lễ hội Gió trở lại. Cơn gió thực sự đã thổi bay họ suốt ba tuần nay; một con đã mất đuôi và bây giờ bay kém hơn những con khác, nhưng người thợ làm bánh không cho đội thợ sửa chữa thay thế nó.

“Nó trung thực hơn,” anh nói. – Ngày lễ cũng phải già đi.

Leia mua hai chiếc bánh nướng với phô mai muối. Khoản thanh toán được chuyển dọc theo một dải tiền mỏng và bên dưới nó mở ra lời mời thông thường: “Bạn có muốn báo cáo giá trị nhận được không?” Cô ấy lưu ý đến hương vị và độ ấm, không đặt bất cứ thứ gì vào dòng “sức khỏe” và nói thêm một đoạn ngắn: “Bột hôm nay đặc biệt nhẹ.”

Cô có thể đóng cửa sổ lại. Hầu hết đã làm điều này vào buổi sáng. Ledger không hề bị xúc phạm.

Đó không phải là những ngôi sao hay con số trung bình tỏa sáng trên tấm thiệp bán bánh. Các sợi chỉ màu cho thấy trong ba tháng qua, mọi người có nhiều khả năng đánh giá về hương vị, khả năng chi trả và cảm giác về địa điểm; ít thường xuyên hơn - lợi ích sức khỏe. Dưới đây là lời cảnh báo từ chính tiệm bánh: thông tin mang tính tự nguyện, mẫu hàng thiên về khách hàng thường xuyên, độ tin cậy ở mức trung bình. Riêng biệt, có một sợi dây màu xám về hậu quả môi trường – không phải ý kiến ​​của người tiêu dùng mà là dữ liệu về ngũ cốc, năng lượng và giao hàng. Có một vết sẹo nhỏ trên đó: chuyến hàng dầu tháng 4 đến từ một trang trại đã che giấu lượng nước tiêu thụ. Việc bồi thường đã kết thúc từ lâu, vết sẹo vẫn còn.

Leia nhét một chiếc bánh vào túi áo khoác và đi về phía bờ kè.

Khu vực này được gọi là Lower Garden, mặc dù ở đây có rất ít khu vườn và biển phía dưới dần dần chiếm lấy mọi thứ. Những ngôi nhà dốc xuống mặt nước thành những bậc thang trắng xóa. Giữa chúng mọc lên những cây vả, những dây cáp và những ống dẫn nước cũ. Những ngôi nhà mới tự thay đổi bóng râm, hút ẩm và thả côn trùng sửa chữa vào ban đêm. Những người già vẫn giữ thói quen, những bức tường dày và sự quan tâm của hàng xóm.

Ilan đang ngồi trên lan can. Gần đó đặt một thùng chứa mở với các mẫu: đá xốp, màng trong suốt, một cục bọt màu nâu và một vật liệu màu xám thở như mang.

“Anh đến muộn,” anh nói.

- Trong 43 giây.

“Trong thời gian này, anh đã ngừng yêu em và yêu biển.”

– Nó trả lại chiếc giày của đứa trẻ. Hôm nay anh ấy có hành vi tốt.

Leia đưa cho anh chiếc bánh. Ilan cắn một miếng, nhắm mắt lại và sau một lúc dừng lại nói:

- Quá ngon để có ích.

“Tôi đã có đóng góp như vậy cho kiến ​​thức đại chúng.”

Một trục đường dài màu xanh lá cây đi ngang qua mặt nước trước mặt họ. Xa xa trong vịnh, những robot cắt sóng đang hoạt động: những chấm đen tự sắp xếp lại thành chuỗi, phá sóng rồi lại phân tán. Lộ trình, mức tiêu thụ năng lượng, nhà cung cấp thân tàu và nhiệm vụ hiện tại của họ đều được mở cho bất kỳ ai. Ilan không thích nhìn vào bản thân các robot mà nhìn vào dấu vết minh bạch trong các quyết định của chúng. Đôi khi anh thấy chúng buồn cười.

“Số mười bảy một lần nữa coi chim cốc là một trở ngại tạm thời,” anh nói.

— Chim cốc cho rằng số mười bảy là một kẻ ngốc vĩnh viễn.

“Cuộc tranh cãi của họ kéo dài hơn sự lãng mạn của chúng tôi.”

Leia dựa vào vai anh. Vật liệu mang trong hộp hút vào không khí và kêu lách cách nhẹ nhàng.

- Cái gì thế này?

— Một bức tường sau này sẽ trở thành đất.

- Cô ấy có biết không?

- Bây giờ anh ấy nghĩ đó là một gói hàng.

Ilan thiết kế môi trường tạm thời. Đây là tên công việc của anh ấy trong các thỏa thuận truyền giáo. Bản thân anh ấy nói rằng anh ấy dạy mọi thứ không còn là chính mình trong thời gian nữa. Các thiết kế của ông không phấn đấu để tồn tại lâu hơn mọi người. Họ biết cách giải quyết mọi thứ, trở thành những cây cầu, nơi trú ẩn, khu vườn và đôi khi không có gì cả.

- Hôm nay cậu có cuộc họp à? anh ấy hỏi.

Leia không trả lời. Cô lấy một viên đá xốp từ thùng chứa. Hóa ra nó ấm áp và nhẹ nhàng đến không ngờ.

- Bạn có nhớ bức tường đầu tiên của chúng ta không? - Ilan hỏi.

“Đó không phải là bức tường của chúng tôi.”

– Bạn đang cầm một chiếc đèn lồng.

— Trong khi bạn đã dành ba giờ để chứng minh cho máy thấy rằng độ cong không phải là khiếm khuyết.

— Do đó, tôi đã tham gia thiết kế.

Họ gặp nhau cách đây 5 năm khi một cơn bão đã đánh sập một phần cầu thang cũ dẫn xuống nước. Đội xây dựng lần nào cũng khôi phục lại những bậc thang giống hệt nhau một cách hoàn hảo, và mỗi sáng người dân lại sắp xếp lại hai bậc thang thấp hơn, vì ngư dân ngồi trên một bậc thang và trẻ em đang nhảy xuống biển trên bậc thang kia. Những chiếc xe đã bị phá hoại nhiều lần. Ilan nhìn thấy hai tính năng không có trong đơn đặt hàng.

Leia sau đó đã thu thập bằng chứng về việc sử dụng cầu thang. Ilan coi cô ấy quá nghiêm túc. Cô coi anh là người có khả năng biến ba giai đoạn thành một cuộc chiến triết học. Một tuần sau, họ cùng nhau trình bày một dự án mới: một cầu thang trở thành ghế dài khi thủy triều xuống và trong một cơn bão, nó đã tự tháo dỡ phần bên dưới.

Vào ngày khai trương, Ilan đã hôn Leia phía sau nhà kho. Một bộ máy kiểm tra bay vo ve phía trên họ và lịch sự hỏi xem công việc của họ có đang tiến triển hay không.

Các bước vẫn tồn tại. Mỗi mùa xuân, biển lại thay đổi họ một chút, và bầy đàn hỏi cư dân liệu họ có nên trở lại hình dạng trước đây hay không. Người dân thường trả lời “không”.

Ilan nói: “Nếu khu vực này bị đóng cửa, cầu thang có thể được di chuyển.”

“Vậy thì sẽ là một cầu thang khác.”

“Mara có ảnh hưởng xấu đến bạn.”

- Cô ấy nghĩ ngược lại.

Anh ta lấy một dải vỏ kẹo mỏng từ trong túi ra và dùng răng tách nó ra. Anh cho một nửa vào miệng Leia. Kẹo trái cây có vị đắng, muối vẫn còn trên ngón tay. Biển phía sau lan can đang thở dốc, nhưng buổi sáng vẫn giống như của riêng họ.

- Hôm nay cậu có cuộc họp à? - anh hỏi lại.

- Lúc mười giờ.

- To lớn?

- Bình thường.

Ilan nhìn cô. Anh biết cách giữ im lặng để việc nói dối trở nên khó chịu.

“Dự kiến ​​bờ biển,” Leia thừa nhận. - Mẫu mới.

- VÀ?

- Tôi vẫn chưa nhìn thấy nó.

- Nhưng anh đã biết rồi.

Cô ấy biết. Trong những mùa đông gần đây, biển không tấn công Lower Garden - nó đã hiểu ra. Mỗi cơn bão đều tìm thấy một điểm yếu, được ghi nhớ và quay trở lại chính xác hơn. Những ngôi nhà được nâng ngưỡng cửa, đường phố trở thành kênh, robot được vá lại chỉ trong một đêm những gì trước đó phải mất hàng tháng mới sửa chữa được. Vì vậy, người dân quen nghĩ rằng khu vực này đã được cứu. Tự động hóa đã tạo ra một loại hy vọng nguy hiểm: sự cố biến mất trước khi nó kịp trở thành ký ức.

Một đường màu đỏ mỏng sáng lên trên lan can giữa họ.

Cô đi ngang qua tiệm bánh, tiệm giặt cũ, quảng trường đồng hồ và nhà bà Mara. Sau đó nó trèo lên tường, vượt qua lòng bàn tay của Ilan và đi ra ngoài.

Không ai chiếu nó. Đó là đèn hiệu khẩn cấp của thành phố: vào lúc 10 giờ sáng, giới hạn rủi ro mới có thể chấp nhận được đã được công bố và mặt đường đã được kiểm tra trước về khả năng hiển thị của tín hiệu.

Ilan từ từ bỏ tay ra.

“Một cuộc gặp bình thường,” anh nói.

Tiếng kêu của chim cốc vang lên từ biển. Đê chắn sóng số mười bảy nhường đường cho anh.

2. Ngôi nhà thức dậy lần cuối

Nhà bà ngoại không thích buổi sáng.

Các cánh cửa chớp không mở cùng một lúc mà mở từng cái một, từ đông sang tây. Nhà bếp chỉ ấm lên sau khi nghe thấy tiếng bước chân. Mạch nước kêu ầm ĩ mỗi khi áp suất xuống dưới mức bình thường và mỗi lần nó từ chối thay thế: Mara đã đưa ra lệnh cấm “cải tiến mà không vi phạm” mười hai năm trước và đã xác nhận điều đó bằng dấu vân tay tương tự kể từ đó.

“Mọi thứ đều có quyền già đi,” cô nói.

“Mọi thứ không có quyền,” Nomi trả lời.

“Đó là lý do vì sao chúng sống với chúng ta lâu hơn con người”.

Khi Leia bước vào, em gái cô đang ngồi dưới gầm bàn sắp xếp người nấu ăn tại nhà.

“Anh ấy đốt cơm,” Nomi nói.

- Chín năm một lần.

- Càng nghi ngờ hơn.

Người đầu bếp đứng bằng ba chân, mở tấm cửa bên. Những kẻ thao túng của anh treo dọc theo cơ thể một cách bất lực. Bên trong, Nomi đang dùng một thanh gỗ đào bới.

- Đừng chạm vào phần nguồn điện.

“Cô ấy đã tự mình ngất đi.”

- Thế còn sự cho phép của chủ nhân thì sao?

- Bà nội bảo: “Bỏ cái thứ vớ vẩn này ra khỏi bếp đi.”

Từ phòng bên cạnh có tiếng:

- Tôi không nói rõ phương pháp!

Leia ngồi xuống cạnh anh. Một chuỗi vô lý được phát hiện trong nhật ký của người đầu bếp: bản cập nhật hàng đêm của mạng lưới thành phố đã thay đổi tên gọi của giống lúa; người đầu bếp nhầm "White 12" địa phương với "White Twelve" nhập khẩu, hỏi cửa hàng về độ ẩm, bị từ chối do hết hạn hợp đồng truy cập, định giá theo tuần trước và tăng nhiệt độ.

Leia nói: “Ba hệ thống đã hành động một cách khôn ngoan. “Đó là lý do tại sao bữa sáng lại chết.”

Nomi gật đầu hài lòng. Cô ấy mười lăm tuổi, và những thảm họa công nghệ lại khiến thế giới trở nên dễ hiểu hơn.

– Tôi sẽ gửi dây chuyền cho các nhà sản xuất.

- Tôi đã làm rồi.

- Và bạn đã lưu ý điều gì?

— Rằng một đầu bếp có giá trị như một trợ giảng.

Leia cười lớn. Bằng chứng mới xuất hiện trong sổ cái cá nhân của Nomi. Nó không hề tăng hay giảm “điểm” của xe. Không có điểm số. Nhà sản xuất sẽ xem cô gái nhận được giá trị gì từ thiết bị, cô ấy mong đợi điều gì và khoảng cách xảy ra ở đâu. Nếu Nomi cho phép, những người mua khác sẽ thấy tin nhắn của cô ấy trong phần lựa chọn công khai. Nếu không, nó sẽ vẫn được cung cấp cho cô ấy và nhà sản xuất như một phần của thỏa thuận tổng thể.

Người đầu bếp thuộc về Mara, không phải thành phố: cô ấy đã mua nó bằng tiền mười hai năm trước và vẫn đang trả một khoản phí dịch vụ nhỏ cho xưởng tư nhân. Chỉ có một căn bếp tối thiểu được bảo vệ là miễn phí cho những người không thể tự nấu ăn. Về nguyên tắc, Mara từ chối mức tối thiểu này - và hàng tháng cô ấy lại càu nhàu rằng cổ tức xã hội của cô ấy lại rơi vào chiếc máy làm hỏng gạo. Nomi đã nhận được tiền cho các lỗi được tìm thấy nếu xưởng chấp nhận bản sửa lỗi. Trong bữa sáng hôm nay, tất cả những gì cô xứng đáng được nhận là vinh quang.

— Bạn cũng đánh giá cao mối quan hệ của bạn với người đầu bếp phải không? - Leia hỏi.

“Anh ấy vẫn chưa yêu cầu phản hồi.”

- Thông minh.

Mara bước vào bếp với chiếc áo choàng màu xanh. Cô ấy không sử dụng dụng cụ hỗ trợ buổi sáng và tự hào về bản thân vì đã quên uống thuốc.

- Biển có chuyện gì vậy? cô ấy hỏi.

Leia nhìn Nomi. Cô em gái bước ra khỏi gầm bàn và đóng tủ bếp lại.

— Biên giới được công bố lúc mười giờ.

— Biên giới được xuất bản bởi những người không có việc gì tốt hơn để làm.

- Cái này là nước.

Mara rót cho mình một ít trà. Chiếc cốc rung lắc trong tay tôi, chỉ một chút thôi. Dom để ý và đề xuất một chiếc vòng ổn định. Mara từ chối lời đề nghị trong nháy mắt.

– Nước không công bố gì cả. Cô ấy đến.

Một thông điệp thành phố đã được tiết lộ trên tường. Không phải báo động - một tấm thẻ trắng bình tĩnh có huy hiệu của AxiaMOS và danh sách các nguồn. "Xem xét lại rủi ro ven biển. Lower Garden. Phiên bản 18.4. Công bố mô hình, giả định, sự khác biệt và các phương án chuyển đổi - 10:00. Chưa có quyết định nào được đưa ra liên quan đến việc di dời."

Dưới đây là tên của các đặc vụ chính phủ. Không phải tên người mà là các vị trí: Đại lý bền vững cơ sở hạ tầng, Đại lý cân bằng môi trường, Đại lý giá cả phải chăng nhà ở. Mỗi người có một phiên bản, một nhiệm vụ, nhiệm kỳ, nhật ký đào tạo, danh sách các giả định bị thách thức và nút thu hồi màu đỏ.

“Bạn thấy đấy,” Mara nói. - Vẫn chưa có gì được quyết định cả.

Nomi nhìn vào đường màu đỏ đã xuất hiện trên sơ đồ mặt bằng nhà bếp.

“Chỉ có ngôi nhà bị cắt làm đôi.”

Vào lúc mười giờ, bề mặt thành phố tối sầm lại trong giây lát. Không phải vì tin nhắn là bắt buộc: đây là cách huyện từng quyết định công bố những thông tin liên quan đến an ninh chung. Sau đó, một bờ biển xuất hiện trên tường - không phải một tấm bản đồ mà là nhiều tương lai mờ mịt.

Ở một vùng biển, nó đã đến được quảng trường trong bảy năm. Ở một nơi khác - vào lúc mười hai. Kịch bản tốt nhất có thể khiến ngôi nhà của bà ngoại cạn kiệt trong suốt phần còn lại của thế kỷ, nhưng sự tự tin của ông bị đánh dấu bằng một đường chấm mỏng. Điều tồi tệ nhất đã làm xói mòn con dốc trong hai mùa đông.

Người đại diện chính phủ nói với giọng trầm lặng, được người dân trong khu vực lựa chọn cách đây 5 năm. Giọng nói không có giới tính và không có ý định an ủi.

- Không có kịch bản nào là dự đoán. Biên giới thể hiện các khu vực mà tổng rủi ro đã vượt ra ngoài hành lang đã thiết lập. Trọng lượng An toàn Cuộc sống - phiên bản hiện tại 31. Trọng lượng Đảo ngược Sinh thái - phiên bản 12. Trọng lượng Vườn Dưới Địa phương có sẵn tại đây. Cuộc đánh giá công khai tiếp theo về quy mô của chính phủ sẽ bắt đầu sau chín ngày nữa.

Mara khịt mũi.

– Biển có chờ bầu không?

“Không,” Nomi trả lời. “Đó là lý do tại sao chúng tôi không bỏ phiếu cho biển.”

Ba lựa chọn xuất hiện trên bản đồ. Đầu tiên là tiếp tục bảo vệ khu vực này thêm 4 năm nữa, chuẩn bị cho việc tái định cư dần dần. Thứ hai là bắt đầu quá trình chuyển đổi ngay lập tức. Thứ ba là xây dựng một hệ thống phòng thủ biển sâu mới, giữ nguyên các ngôi nhà nhưng phá hủy các khu vườn thủy triều ở vịnh gần đó và chuyển một số rủi ro sang East Knot.

Lựa chọn thứ ba đã bị gạch bỏ. Không bị cấm - được cho là không tương thích với các giới hạn hiện hành về tác hại bên ngoài.

Leia mở một buổi chiếu chuyên nghiệp. Nó có nhiều chi tiết hơn và ít màu sắc hơn. Giữa những con số, cô nhìn thấy điều mình lo sợ: Nhà của Mara thuộc giai đoạn một. Gia đình Ilan là thành viên của một nhóm được đề xuất chuyển đến Arden, trên cao nguyên phía bắc, cách đó bốn trăm km.

Arden là một nơi tốt. Đó là điều khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

“Tôi sẽ không đi đâu cả,” Mara nói.

- Đây vẫn chưa phải là quyết định.

“Vậy thì lời từ chối của tôi vẫn chưa phải là lời từ chối.”

Nomi phóng to bản đồ.

- Chúng ta đang ở với ai?

Leia không trả lời ngay.

Và trong khoảnh khắc tạm dừng ngắn ngủi này, ngôi nhà đã hiểu ra trước bất kỳ ai khác.

Anh đóng cửa chớp phía đông để ánh nắng không sưởi ấm căn phòng trống rỗng của tương lai.

3. Bằng chứng

Ghế đã được mang đến quảng trường, mặc dù hầu hết người dân đều có thể tham gia tại nhà. Người xưa tin rằng luật được thảo luận mà không có mùi của hàng xóm thì tất yếu sẽ trở nên tồi tệ. Người trẻ đến thăm người già. Trẻ em đến từ phía sau các máy pha nước lạnh, được thêm bạc hà vào trong những ngày điều trần công khai.

Leia đứng ở bàn đăng ký và cố gắng không tìm Ilan.

Trước khi nhiệm vụ bắt đầu, mỗi người giám sát tính liên tục đã tiết lộ những mối liên hệ có thể ảnh hưởng đến công việc của mình. Quan hệ họ hàng, tài sản, hợp đồng tài chính, tham gia vào các tổ chức. Sự riêng tư cá nhân chỉ được tiết lộ cho chính cơ quan độc lập và không được công bố nếu không có sự đồng ý của cả hai. Hệ thống hỏi Leah: “Có mối liên hệ riêng tư nào với chủ đề chuyển đổi không?”

Cô bấm có.

Dòng thứ hai xuất hiện: “Giao tiếp có ảnh hưởng đến khả năng hoàn thành nhiệm vụ không?”

Leia giữ ngón tay của mình.

“Nếu bạn nhìn quá lâu, câu trả lời chính xác sẽ không xuất hiện,” người phụ nữ phía sau nói.

- Tôi biết.

Cô lưu ý: không rõ.

Hệ thống đã chấp nhận phản hồi. Trong quá trình xem xét, Leia có thể thu thập bằng chứng và giải thích các phương án nhưng bị tước quyền chứng nhận bản đồ phụ thuộc cuối cùng. Quyết định này thật khó chịu và do đó khiến cô bình tĩnh lại một chút.

Ilan đang ngồi gần đài phun nước với mẹ, hai anh trai và một nửa con phố của anh. Nhóm của họ đã tồn tại trong sổ cái với tư cách là một hiệp hội tự nguyện - không phải là một danh sách các mối quan hệ mà là một tuyên bố chung: "Chúng tôi muốn được xem xét cùng nhau trong quá trình chuyển đổi." Bang không biết ai mang đồ ăn cho ai, ai cãi nhau với ai, ai cầm chìa khóa dự phòng. Nó chỉ biết ranh giới do người ta tự vẽ ra.

Khi Leia đến gần, mẹ Ilan đã ôm lấy cô.

- Cậu có đi cùng chúng tôi không? - cô hỏi mà không chào hỏi.

“Samira,” Ilan lặng lẽ nói.

- Cái gì? Chúng ta cần biết có bao nhiêu phòng.

- Vẫn chưa có quyết định nào cả.

— Phòng xuất hiện trước các giải pháp. Sau đó, luôn luôn không có đủ chúng.

Leia ngồi xuống cạnh anh. Một đại diện của hội đồng thành phố bước lên bục - một người sống được chọn rất nhiều cho một mùa giải. Tên anh ấy là Thomas, anh ấy sửa nhạc cụ và đặc biệt sợ micro.

“Tôi sẽ mở phiên điều trần,” anh nói. — Các đại lý có thể bị gián đoạn thông qua một kênh chung. Bạn có thể ngắt lời tôi bằng giọng nói của mình, nhưng tốt nhất là từng giọng một. Tất cả các mô hình đều có trạng thái ưu đãi. Tất cả lời khai cá nhân vẫn nằm trong khu vực truy cập do tác giả lựa chọn. Chúng tôi đang thảo luận về các lựa chọn chuyển tiếp chứ không phải giá trị của bất kỳ ai muốn ở lại.

Ba đặc vụ chính phủ xuất hiện phía trên sân ga dưới dạng những hình bóng ánh sáng đơn giản. AxiaMOS từ lâu đã từ bỏ khuôn mặt con người để dành cho các hệ thống công cộng: con người bắt đầu yêu cái đẹp và tha thứ cho cái đẹp một cách quá nhanh chóng.

Đặc vụ phục hồi cơ sở hạ tầng lên tiếng đầu tiên. Ông không chỉ cho thấy những kết luận mà còn cả những khác biệt của chính mình. Hai mô hình cho rằng đê chắn sóng đủ dùng trong bốn năm, một mô hình cho hai năm và một mô hình từ chối phản hồi do dữ liệu về đất dưới nước không đầy đủ.

- Tại sao bạn vẫn cung cấp bốn? - ai đó hét lên.

“Tôi không đề nghị điều đó,” người đại diện trả lời. — Bốn năm là giới hạn trên của lựa chọn đầu tiên, được xem xét hàng năm. Giới hạn có thể thực thi thận trọng nhất là hai mươi hai tháng.

- Vậy viết hai mươi hai đi!

Thomas giơ tay lên.

— Việc sửa đổi mẫu đơn đã được đăng ký.

Một dấu hiệu xuất hiện bên cạnh hình người đặc vụ. Bất cứ ai cũng có thể mở nó và xem ai được yêu cầu trả lời và khi nào. Nếu câu trả lời không xuất hiện thì việc không hành động cũng sẽ trở thành một sự kiện chứ không phải là sự trống rỗng.

Sau đó người dân lên tiếng.

Người thợ làm bánh báo cáo rằng lò nướng của ông không thể di chuyển mà không làm mất men sống trên tường. Người đại diện ghi lại sự phụ thuộc vào nguyên liệu và hỏi cụ thể liệu người làm bánh có muốn cung cấp phản hồi về giá trị của bột chua ban đầu hay không. Người làm bánh từ chối.

“Em vẫn không hiểu,” anh nói.

Người đại diện trả lời: “Khả năng xảy ra điều này là rất cao”.

Quảng trường cười lớn.

Người phụ nữ ở ngôi nhà thứ sáu cho biết, hàng ngày bà cùng người hàng xóm mù ra biển. Cô không cho biết tên anh và không đồng ý xác nhận mối quan hệ. Thay vào đó, nhóm của họ bày tỏ nhu cầu: một tuyến đường an toàn cùng nhau và khả năng sống cách nhau tám phút.

Leia lưu ý các điều kiện. Không phải con người - ranh giới của sự chuyển đổi có thể chấp nhận được.

Ilan im lặng cho đến khi Arden xuất hiện trên người mẫu.

Khu định cư mới nằm giữa những ngọn đồi thấp phía bắc. Những ngôi nhà ở đó có thể thay đổi cách bố trí, nguồn nước dồi dào, việc di chuyển đến trung tâm mất mười bốn phút. Nhóm tái định cư không nhận được bồi thường bằng tiền mà được lựa chọn địa điểm, nguồn lực xây dựng và một phần tiền thuê đất trong tương lai. Mọi thứ có vẻ công bằng.

“Chỉ cho tôi đường quay lại,” Ilan nói.

- Nêu rõ yêu cầu của bạn.

“Điều gì sẽ xảy ra với Arden nếu trong mười năm nữa, mô hình ven biển trở nên sai lầm?” Chúng ta có thể quay lại được không?

- Về mặt thể chất thì có. Quyền trở lại được giữ lại. Việc khôi phục lại diện tích ban đầu không được đảm bảo.

— Tức là đường đi chỉ tồn tại trên bản đồ.

- Phải.

- Vậy thì đây không phải là sự chuyển tiếp. Đây là kết thúc với giao thông tốt.

Leia nhìn thấy Samira đặt tay lên vai anh. Ilan không rũ bỏ nó mà bắt đầu ngồi thẳng hơn.

Tác nhân cân bằng sinh thái làm lộ ra một lớp vườn thủy triều. Nếu ngừng bảo vệ Vườn Hạ, vài năm nữa biển sẽ tạo thành vùng nước nông có thể hấp thụ sóng mùa đông. Trên bản đồ tương lai, cá bơi lội ở nơi có tiệm bánh hiện nay.

“Đẹp,” Ilan nói. — Đặc biệt nếu bạn không biết tên đường.

Sau phiên điều trần, người dân để lại lời khai. Một số - công khai. Một số chỉ dành cho thử nghiệm. Hầu hết đều không rời đi. Sổ cái không chứa đầy những phiếu bầu lên xuống mà có những tài khoản khác nhau về giá trị thu được và giá trị bị mất.

Leia nhìn thấy yêu cầu từ Ilan.

“Bạn có muốn đưa ra phản hồi về mối quan hệ của chúng ta trong tháng qua không?”

Đây là một tính năng sổ cái cá nhân phổ biến mà mọi người hiếm khi sử dụng và luôn cảm thấy khó xử. Người nhận có thể chỉ mô tả giá trị của mối quan hệ với chính họ, chia sẻ nó với người khác hoặc để lại lời khai chung. Không có cơ quan chính phủ nào có quyền xem nội dung. Ngay cả việc từ chối cũng không rời khỏi ranh giới của cả hai.

Leia mở yêu cầu.

Ở dòng “đã nhận”, cô viết: “Cảm giác về tương lai”.

Ở dòng “mất”: “Sự chắc chắn rằng đó là điều bình thường”.

Cô ấy xem giấy phép một lúc lâu và chọn: “Cho Ilana xem.”

Câu trả lời của anh đến gần như ngay lập tức.

“Tôi vẫn chưa đồng ý trở thành quá khứ.”

4. Trọng lượng

Vào ngày thứ chín, bang hỏi Leia điều gì quan trọng hơn đối với anh.

Cô ấy đang gọt một quả lựu trên bồn rửa. Nomi đang cố gắng thuyết phục người lau cửa sổ nhận ra tổ chim bồ câu là bất động sản, còn Mara đang xem một vở kịch cũ trong đó các diễn viên trực tiếp vì lý do nào đó giả vờ không chú ý đến khán giả.

Thông báo sửa đổi cân nằm giữa những việc thường ngày: thời hạn giao bộ lọc, thiệp mời sinh nhật, báo cáo rằng người đầu bếp không còn nhầm lẫn giữa hai loại gạo. Leia đặt nó xuống. Nhà nước nhắc nhở một lần rồi im bặt.

- Bạn sẽ bỏ phiếu chứ? - Nomi hỏi.

- Sau đó.

- Mọi người bỏ phiếu sau. Vì vậy, những giờ cuối cùng giống như ngày tận thế.

- Anh vẫn chưa thể làm được việc đó.

- Tôi có thể xem.

Bỏ phiếu mở ở AxiaMOS có nghĩa là câu hỏi, lập luận, mô hình hậu quả, nguồn tiền, lịch sử sửa đổi và kiểm phiếu cuối cùng đều được mở. Việc lựa chọn một người cụ thể vẫn được giữ bí mật. Mara cho rằng đây không phải là sự cởi mở mà là sự lịch sự.

Lần này, điều được xem xét không phải là luật mà là sức nặng của khuôn khổ nhà nước trong ba năm tới: mức độ nhạy cảm cần đưa ra đối với khả năng đảo ngược môi trường, tính bền vững của cơ sở hạ tầng, khả năng chi trả nhà ở, tuổi thọ giữa các thế hệ và các trục khác. Gần đó là hành lang kinh tế: xã hội sẵn sàng để lại bao nhiêu rủi ro cho các doanh nhân vì các giải pháp mới, mức độ bền vững nào phải được duy trì và chi phí nào để duy trì khả năng cạnh tranh của ngoại thương. Không thể rút gọn mọi thứ thành một con số và chọn ra người chiến thắng. Người dân phân bổ trọng lượng hạn chế, nhìn thấy nhiều hậu quả và cái giá phải trả của việc tập trung.

Leah mở màn chiếu trước công chúng. Hàng triệu giọng nói tạo thành một sự nhẹ nhõm di chuyển chậm rãi. Khả năng đảo ngược sinh thái ngày càng tăng. Tốc độ chuyển tiếp giảm. Khả năng chi trả nhà ở vẫn gần như trì trệ. Không một phiếu bầu nào được hiển thị, nhưng mỗi thao tác đếm đều được sao chép độc lập bởi bảy nút công khai.

— Nếu chúng ta tăng khoảng cách gần các khu định cư, liệu Arden có ít khả năng xảy ra hơn không? - Nomi hỏi.

- Lân cận không phải là trục trạng thái.

- Tại sao?

— Bởi vì nhà nước không nên quyết định tầm quan trọng của việc một người sống cạnh một người khác.

- Thoải mái.

- Cho ai?

- Đối với nhà nước. Nó không chịu trách nhiệm cho những trái tim tan vỡ.

Mara tắt màn trình diễn.

- Nhà nước không nên chịu trách nhiệm về trái tim. Nó không nên giẫm lên chúng bằng ủng của nó.

“Anh ấy không có ủng,” Nomi nói. - Anh ấy có robot.

Bên ngoài cửa sổ, người thợ giặt cẩn thận đi vòng quanh tổ. Anh chấp nhận một phần tuyên bố của Nomi: tổ ấm không phải là bất động sản mà trở thành nơi sinh sản được bảo vệ tạm thời. Một vòng cung bẩn vẫn còn trên kính.

“Đây,” Mara nói. - Nền văn minh.

Leia phân bổ trọng lượng của mình. Thêm một chút nữa - khả năng đảo ngược các quyết định. Ít hơn một chút - tốc độ đổi mới cơ sở hạ tầng. Cô ấy hiểu rằng cô ấy không bỏ phiếu cho quận của mình: phiên bản mới sẽ có hiệu lực quá muộn và không thể áp dụng hồi tố. Đó là lý do tại sao sự lựa chọn của cô có vẻ trung thực và vô ích hơn.

Sau khi sửa xong, giọng nói biến mất khỏi giao diện của chính cô ấy. Tất cả những gì còn lại là bằng chứng cho thấy nó đã được chấp nhận và tính đến. Thậm chí, cô còn không thể trình bày nội dung lá phiếu cho người khác và nhận phần thưởng cho việc đó.

- Bạn sẽ cho tôi xem chứ? - Nomi hỏi.

- Tôi không thể.

- Nếu cậu thực sự muốn thì sao?

“Vậy thì tôi đặc biệt không thể.”

Vào buổi tối muộn Ilan đến. Anh ta mang nguyên liệu mang và cho vào tô nước. Chất liệu mở ra thành một bông hoa nhạt.

“Tôi đã được mời Arden,” anh nói.

- Tôi biết.

- Không phải là cư dân. Là một nhà thiết kế.

Leia ngừng tách hạt lựu. Nước màu đỏ chảy xuống ngón tay tôi.

- Bao lâu?

– Hợp đồng đầu tiên có thời hạn mười tám tháng. Sau đó, nếu nhóm chọn một dự án thì thêm ba năm nữa.

- Bạn có đồng ý không?

- KHÔNG.

- Bị từ chối?

- Cũng không.

Anh mỉm cười, nhưng nụ cười không thể kìm nén được.

- Nói cho tôi biết phải làm gì.

- Tôi không thể.

- Là người quản lý?

- Là người sau này sẽ phải gánh chịu hậu quả do quyết định của mình gây ra.

- Cái này gọi là "nói cho tôi biết."

Mara đi vào bếp lấy một miếng lựu rồi bỏ đi. Nomi ngồi dưới gầm bàn với người đầu bếp và rõ ràng là không nghe thấy gì.

Leia lau tay.

“Nếu con không đi, mẹ con sẽ ở đây vì con.” Anh em của bạn sẽ bị chia rẽ. Một nửa nhóm của bạn sẽ chọn tùy chọn kém an toàn hơn.

- Nếu anh đi, em sẽ ở lại đây.

- Đúng.

- Chỉ thế thôi à?

- Không. Nhưng đây là phần duy nhất tôi có quyền tự mình quyết định.

Ilan nhìn vật chất lộ ra trong nước.

Ông nói: “Chúng tôi đã xây dựng một nhà nước có thể chứng kiến ​​sự tổn hại của hàng triệu người. “Và nó không thể nhìn thấy khoảng cách bốn trăm km giữa hai bên.”

- Có lẽ. Đơn giản là anh ta không có quyền gọi họ sai.

“Điều này không làm cho nó gần hơn chút nào.”

Anh bỏ đi, quên nguyên liệu trong bát. Đến sáng nó uống hết nước và biến thành một cái bát mỏng màu xám.

Leia nhập giá trị kết quả vào sổ cái của mình: “Anh ấy yêu cầu tôi chọn.”

Bị mất: “Tôi muốn có quyền.”

Lần này cô không cho ai xem đoạn ghi âm.

5. Khoảng trống giữa người với người

Cuộc sơ tán thử nghiệm bắt đầu lúc năm giờ sáng và ngay lập tức bị phá vỡ.

Không thảm khốc. Ở AxiaMOS, các hệ thống lớn hiếm khi bị phá vỡ chỉ bằng một cử chỉ đẹp mắt. Họ bắt đầu làm rất nhiều việc đúng nhưng lại sai thứ tự.

Các khoang vận chuyển đến ba phút trước khi các ngôi nhà mở cửa. Nhà Mara từ chối thả ghế y tế vì coi đó là hồi chuông báo động tập luyện. Robot xe nâng không có quyền tranh cãi với ngôi nhà và gửi yêu cầu lên chủ nhà. Mara ngủ mà không có giao diện. Yêu cầu được gửi đến Leia, nhưng quyền hạn của cô với tư cách là người thân lại mâu thuẫn với vai trò người quản lý của cô. Trong khi cơ quan độc lập đang cấp giấy phép một lần, nhóm học sinh của Nomi đã chiếm giữ lối đi hẹp: bọn trẻ quyết định kiểm tra xem lớp tự trị có thể tiếp tục bài học trong khi di chuyển hay không.

Sương khói. Cả khu vực đứng yên, bọn trẻ nghiên cứu thủy động lực học.

“Đây là thủy động lực học,” Nomi nói và chỉ vào tình trạng tắc đường.

Tại một ngã tư, hai robot đang tranh cãi xem ai phải nhường đường. Cuộc đàm phán của họ diễn ra cởi mở và lịch sự hoàn hảo.

"Hành khách của tôi có mức ưu tiên y tế là 0,71."

"Tuyến đường của tôi phục vụ mức độ ưu tiên tổng hợp là 3,84."

“Ưu tiên tổng hợp của bạn không được ưu tiên hơn ngưỡng cá nhân của bạn.”

"Đồng ý. Tôi yêu cầu một giải pháp của con người."

“Cả hai quay lại,” Leia nói. - Dọn sạch lối đi ngang qua.

- Sự thành lập?

— Bạn đang tối ưu hóa một hàng đợi không nên tồn tại.

Các robot đã lái xe đi. Nút chai tan rã trong bốn mươi giây.

Leia đã ghi lại sự kiện trong bản đồ chuyển tiếp: "Ưu tiên cục bộ tạo ra sự bế tắc." Các máy móc đã đính kèm nhật ký của riêng chúng và đánh dấu giải pháp của cô là thành công. Một phút sau, một trong số họ đã yêu cầu quyền sử dụng ví dụ này trong bản cập nhật định tuyến tiếp theo.

— Sử dụng không có khuôn mặt hoặc địa chỉ.

- Chấp nhận.

Ilan nhìn từ trên nóc bến xe buýt. Anh ấy không chính thức tham gia cuộc thử nghiệm, nhưng anh ấy đã mang theo nhóm xây dựng nhỏ của mình - sáu cỗ máy phẳng có khả năng biến các tấm ván thành sàn và cầu trong vài phút. Khi ghế của Mara bị kẹt trên cầu thang cũ, xe đã gấp thành một đoạn đường dốc trước khi Leia kịp hỏi.

“Sự can thiệp không được tuyên bố,” cô nói.

- Cầu thang không được công bố.

- Cầu thang theo mẫu.

- Vậy là người mẫu đã đánh giá thấp cô ấy rồi.

Mara lái xe vào giữa họ.

- Nếu tán tỉnh xong thì tôi xin sơ tán.

Đến trưa, toàn bộ người dân đã đến điểm tạm trú. Về mặt hình thức, cuộc thử nghiệm đã thành công: không một vật liệu tối thiểu nào bị vi phạm, các tuyến đường y tế được bảo toàn và thời gian trung bình hóa ra lại tốt hơn tiêu chuẩn. Có một sọc xanh trên bảng công cộng.

Leia nhìn vào quảng trường của trung tâm tạm thời và thấy một thứ khác.

Mara được đưa đến khu vực phía đông. Hàng xóm của cô là Aza - ở phía tây. Một người đàn ông mù thấy mình ở cạnh những người xa lạ vì người phụ nữ đi biển cùng anh ta hàng ngày không nêu tên mối quan hệ của họ. Người thợ làm bánh định cư gần một bếp công nghiệp, nơi mọi thứ tiện lợi hơn lò nướng của anh ta. Bọn trẻ tìm thấy nhau ngay lập tức; những con trưởng thành bắt đầu tan rã thành những chấm đơn lẻ.

Không ai bị bỏ rơi. Nước, thực phẩm, thông tin liên lạc, thuốc men và không gian cá nhân được cung cấp. Đó là lý do tại sao báo cáo không nói dối.

Leah mở ra một lớp nhóm tình nguyện. Anh ta thể hiện những liên tưởng lớn lao, nhưng bên trong chúng lại có những khoảng trống. Người dân không muốn nói với nhà nước ai cần ai. Và họ đã đúng.

“Hệ thống đã nhìn thấy mọi thứ mà nó có quyền nhìn thấy,” Thomas nói bên cạnh anh.

- Và cô ấy đã làm đúng mọi việc.

- Anh nói điều này như một lời buộc tội.

- Giống như một chẩn đoán.

- Chúng ta có nên mở rộng bộ sưu tập không?

- KHÔNG.

Câu trả lời đến quá đột ngột. Thomas giơ lòng bàn tay lên.

- Sau đó thì sao?

Leia nhìn mọi người. Mara đã tìm thấy Azu và mắng robot vận tải vì đã đưa họ đi những tuyến đường khác nhau. Ilan ngồi trên sàn cùng bọn trẻ và lắp ráp một tòa tháp từ các tấm bao bì. Samira phân phát thức ăn cho mọi người ngoại trừ cô ấy.

Leia nói: “Chúng tôi không cần một bản đồ mối quan hệ. “Chúng tôi cần một cách để mọi người chuyển chúng mà không cần cho chúng tôi xem.”

- Nó giống như một tấm bản đồ mà bạn nhắm mắt vẽ.

- Không. Nó trông giống như một cánh cửa. Chúng ta không cần biết trong phòng có gì để không cản trở lối ra.

Cô đưa ra một điều kiện thử nghiệm mới: cư dân có thể tự tạo các nhóm nhỏ di chuyển chung khép kín và hệ thống chỉ nên kiểm tra tính tương thích của các yêu cầu, độ an toàn và không có sự ép buộc. Nội dung của giao tiếp không được yêu cầu. Một người có thể thuộc về nhiều nhóm mà không cần giải thích lý do.

Đại lý hỗ trợ khả năng chi trả nhà ở đã trả lời trong vòng bảy giây:

"Đề xuất có thể chấp nhận được. Đã phát hiện rủi ro: các nhóm khép kín chồng chéo có thể khôi phục biểu đồ xã hội về lựa chọn nhà ở."

Leia nói: “Vậy thì việc tính toán phải do con người thực hiện. — Chỉ có những hạn chế được đưa ra.

"Sẽ cần một giao thức mới. Thời gian thiết kế là từ sáu đến chín tháng."

Còn bốn ngày nữa là mùa bão mùa đông.

Ilan đến khi bài kiểm tra kết thúc.

- Tôi đã thấy sự sửa đổi của bạn.

- Cô ấy là người công khai.

- Không phải là đính chính. Cách bạn nhìn mọi người.

— Đây chưa phải là định dạng dữ liệu được cung cấp.

- Tôi có thể làm một nguyên mẫu.

- Bạn thiết kế các bức tường.

- Tôi thiết kế một thứ không còn là những bức tường nữa.

- Ilan.

“Tôi vẫn được đề nghị làm việc mười tám tháng cho cuộc sống lưu vong của chính mình.” Ít nhất hãy để tôi bắt đầu đóng gói.

Cô muốn nói rằng đây không phải là một cuộc lưu đày. Sau đó cô nhìn người thợ làm bánh đang cầm một hộp bột chua trên tay, giống như một chiếc bình chứa tro.

“Mang theo kiến ​​trúc truy cập,” cô nói. - Không phải là một cuộc biểu tình đẹp đẽ. Và không chạm vào dữ liệu thực.

- Bây giờ bạn đang nói chuyện như một người phụ trách phải không?

- Là người cần câu trả lời trước mùa đông.

6. Luật kính trong suốt

Nguyên mẫu của Ilan được gọi là Ark, và Leia ngay lập tức yêu cầu đổi tên nó.

- Tại sao?

“Họ đưa những người được chọn vào tàu và nhấn chìm những người còn lại.”

- Rồi “Vali”.

– Có đồ trong vali.

- "Túi"?

- Bạn có thể quên chìa khóa trong túi.

Kết quả là hệ thống vẫn không có tên. Mọi người đã tạo các vòng kết nối khép kín trên thiết bị của riêng họ, cho biết khoảng cách tối đa, các tuyến đường tương thích, nhu cầu tiếp cận và không gian công cộng mong muốn. Kết nối cá nhân không được gửi đi bất cứ đâu. Một loạt điều kiện được đưa ra như: “Bảy người tham gia mà hệ thống không xác định này phải nhận nhà ở cách nhau sáu phút; hai người cần có lối đi không rào chắn; bốn người có quyền sử dụng bếp chung”.

Bảy thành viên có thể kiểm tra xem yêu cầu của họ có được tính đến hay không, nhưng không ai ở bên ngoài có thể hiểu tại sao họ lại ở bên nhau.

Thử nghiệm đầu tiên được thực hiện trên gia đình Ilan. Hệ thống ngay lập tức phát hiện ra mâu thuẫn: Samira muốn sống gần gũi với cả hai con trai; đứa con trai cả ở cách mẹ không quá hai mươi phút; đứa nhỏ ở cạnh đứa lớn; Ilan - gần biển và Leia, người không tham gia vào vòng tròn.

“Tuyệt,” Ilan nói. “Chúng tôi đã phát minh ra phép toán cho bữa tối gia đình.”

Hệ thống không tìm kiếm một giải pháp lý tưởng. Cô ấy chỉ ra những điều kiện không phù hợp cho chính những người tham gia và yêu cầu họ quyết định những điều kiện nào cần thay đổi. Samira giảm yêu cầu gần gũi với con trai cả của mình xuống còn mười lăm phút. Người lớn nhất đã nâng số của mình lên mười lăm. Cả hai đều giả vờ rằng người kia đã nhượng bộ.

Leia quan sát và cảm thấy gần như hạnh phúc - thận trọng, làm việc. Sau đó, một dự luật về tính minh bạch của các mô hình chính phủ xuất hiện trên kênh công cộng.

Tên chính thức của nó chiếm bốn dòng. Mọi người gọi đó là Luật Thủy tinh trong suốt.

Sau một số trường hợp ảnh hưởng thương mại đến các chương trình của chính phủ, luật pháp đã cấm thay đổi cấu trúc của các mẫu xe quan trọng dưới chiêu bài cập nhật kỹ thuật. Bất kỳ danh mục dữ liệu mới nào, xóa danh mục hoặc thay đổi phương pháp đánh giá đều phải được bình luận công khai, xem xét độc lập và phê chuẩn bởi bồi thẩm đoàn công dân.

Tập đoàn Thalass ủng hộ luật này. Chính ông là người tài trợ cho hầu hết các nghiên cứu về vùng ven biển.

“Tất nhiên là tôi ủng hộ nó,” Ilan nói. — Mô hình của họ đã ở trong kính rồi. Bây giờ kính sẽ trở nên dày hơn.

Leah tiết lộ lịch sử của dự luật. Mỗi lần chỉnh sửa được liệt kê bên cạnh tác giả, cuộc họp, nguồn tài trợ và dự báo hậu quả. Vào tuần thứ ba, ai đó đã thêm một ngoại lệ cho “các mẫu đã được chứng nhận hiện có”. Tác giả là nhóm nghị sĩ của các vùng lãnh thổ phía Bắc. Các chuyên gia Thalassa đã được liệt kê trong nhật ký cuộc họp.

Đây không phải là bằng chứng của việc bắt giữ. Người ta gặp nhau, thuyết phục nhau và có quyền làm như vậy. Nhóm nghị sĩ đưa ra lời giải thích: việc thử nghiệm lại hàng nghìn mô hình hiện có sẽ khiến các dự án cơ sở hạ tầng dừng lại. Một đại lý độc lập xác nhận nguy cơ chậm trễ. Một đại lý khác lưu ý rằng ngoại lệ sẽ cho phép các hạng mục kế toán cũ được giữ nguyên mãi mãi.

Những lời giải thích không kèm theo những bình luận mà là những lời phản đối có cấu trúc và những lời chửi bới thông thường của con người. Những cái đầu tiên dễ phân tích hơn. Cái sau đánh dấu thường xuyên hơn.

Vào buổi tối, một cuộc tranh luận đã diễn ra trên quảng trường. Các tác nhân nhà nước đóng vai trò như những quy trình mở: bất kỳ ai cũng có thể đảo ngược chuỗi lý luận, thay thế một giả định và xem liệu kết luận có thay đổi hay không. Một số học sinh đã tổ chức một cuộc thi để xem ai có thể khiến người đại diện thừa nhận sự không chắc chắn với ít câu hỏi hơn.

Nomi đã thắng trong bốn trận.

Cô hỏi: “Nếu việc phân loại một thay đổi được hệ thống chọn, thì liệu một thay đổi trong hệ thống phân loại có thể được chính hệ thống công nhận là mang tính kỹ thuật không?”

Người đại diện có ảnh hưởng về pháp lý đã trả lời:

- Đúng. Đây là một cuộc xung đột quyền lực đệ quy. Không bị loại bỏ trong văn bản hiện tại.

Mọi người trong quảng trường cười rộ lên, sau đó im lặng.

Sửa đổi của Nomi không thể được đăng ký tự động: nó không có đầy đủ năng lực lập pháp. Thomas đề nghị trở thành người bảo lãnh thủ tục mà không chỉ định quyền tác giả. Nomi đồng ý sau khi bắt anh ta đọc to các điều khoản.

“Tôi đánh giá sự đảm bảo của bạn là hữu ích một cách thận trọng,” cô nói.

“Cảm ơn,” Thomas trả lời.

- Đây không phải là một lời khen.

Cuộc bỏ phiếu kéo dài hai ngày. Leia không biết Ilan bỏ phiếu như thế nào và cũng không hỏi. Họ ngồi cạnh nhau trên bậc thềm, quan sát cách tính toán công khai được hình thành từ những quyết định bí mật. Hỗ trợ cho ngoại lệ đang giảm dần. Ngay trước khi đóng cửa, chính nhóm nghị sĩ đã thu hồi và đưa ra lịch trình chuyển tiếp để kiểm tra các mô hình cũ.

Luật đã được thông qua.

Cũng buổi tối hôm đó, Nizhny Sad không được uống nước trong 11 phút. Máy bơm cũ đã chặn ô nhiễm trước cảm biến trạng thái và đường dây dự phòng Thalassa tự động đảm nhận tải. Cả hai mục đều xuất hiện trên bảng điều khiển công khai: ngăn chặn tác hại và cung cấp dịch vụ. Những cư dân vừa chỉ trích tập đoàn ở quảng trường đã ghi nhận giá trị cao của đường dây dự phòng.

Thalassa vẫn là một nhà điều hành tư nhân: thuê người, chế tạo thiết bị, kiếm lợi nhuận và mất hợp đồng. Nhưng cốt lõi kiểm soát việc tự động hóa nguồn nước lại thuộc về tổ chức dân sự. Khi mạng lưới trở nên không thể thiếu, nhà nước không lấy đi: các điều khoản chuyển đổi đã được công bố trước, một đánh giá độc lập xác định mức bồi thường và các chủ sở hữu trước đó được chia cổ phần và có quyền cạnh tranh để vận hành. Giờ đây, phí nước đã phân chia theo ba kênh rõ ràng - bảo trì, thu nhập của người vận hành và tiền thuê lõi chung. Sau này chỉ được trả lại vào quỹ công sau khi thanh toán dịch vụ. Nếu người dân ngừng mua trên mức tối thiểu được bảo vệ thì sẽ không có khoản tiền thuê tưởng tượng nào xuất hiện trong báo cáo.

“Đó là lý do tại sao tôi ghét họ,” người thợ làm bánh nói. “Hóa ra chúng lúc nào cũng hữu ích.”

Ren Var đích thân đến kiểm tra việc chuyển mạch. Anh ta đứng ở máy bơm, xắn tay áo lên và uống nước từ một chiếc cốc giấy.

“Con gái tôi sống ở Arden,” anh nói với Leia khi mọi thứ trở nên im lặng. "Sau tai nạn, cô ấy không thể rời khỏi nhà một mình. Hàng xóm giúp đỡ hai tháng, sau đó họ mệt mỏi. Đây không phải là một lời buộc tội. Người dân đang mệt mỏi. Dịch vụ tập trung cũng không mệt mỏi.

- Vậy bạn coi nó tương đương với một cộng đồng?

- Không. Tôi coi lời hứa của nhà nước đáng tin cậy hơn lời hứa của hàng xóm.

- Nếu một người nhận được cả hai thì sao?

“Sau đó sẽ có người phải trả phần vượt quá.”

“Có lẽ đó là khả năng phục hồi.”

Ren đập vỡ cái ly. Thùng phân loại làm thẳng nó ra, xác định vật liệu.

- Có lẽ. Nhưng khi bạn bảo vệ một giá trị vô hình, hãy đảm bảo rằng bạn không yêu cầu công chúng trả tiền cho một lời nói hoa mỹ thay vì một dịch vụ hiệu quả.

Leia nhớ lại cụm từ trái với ý muốn của cô. Cô ấy có cái giá trị khó chịu mà một đối thủ tốt mang lại còn tốt hơn một người bạn.

Sáng hôm sau, cơ quan quản lý đường bờ biển đưa ra một thông báo: mô hình Lower Garden được coi là hợp lệ, nhưng sự thay đổi trong thành phần dữ liệu của nó ba năm trước phải được xem xét lại theo thủ tục hồi cứu. Quyết định di dời không tự động dừng lại; việc dừng lại cần có lệnh của tòa án và bằng chứng về ảnh hưởng đáng kể.

Leah tiết lộ lịch sử của người mẫu.

Ba năm trước, danh mục “hỗ trợ lẫn nhau tại địa phương” đã biến mất. Không phải vì nó được coi là không quan trọng mà vì phương pháp đo lường cũ đã vi phạm quy tắc bảo mật mới. Danh mục này đã bị xóa vì không phù hợp về mặt kỹ thuật. Không có sự thay thế nào được tạo ra.

Ở chỗ trống là chữ ký của kỹ sư tiêu chuẩn.

Bây giờ kỹ sư này làm việc tại Thalassa.

7. Suy đoán

Quầy tiếp tân của tòa án nằm trong một tòa nhà ngân hàng cũ. Những cột đá cẩm thạch và một cánh cửa nặng nề mà cơ chế tự động hóa không thể thuyết phục được để mở hết cỡ, vẫn được bảo tồn từ thời xa xưa. Du khách chen chúc qua một bên, và mỗi thành phần mới của sân đều hứa hẹn sẽ giải quyết được vấn đề.

Mara nói: “Đây là sự bảo vệ chống lại công lý vội vàng.

Cô ấy nhất quyết muốn đi cùng Leia, mặc dù đó chưa phải là vấn đề công việc. Họ phải chứng minh quyền được xem xét sơ bộ của mình.

Cơ quan tư pháp tiếp nhận tài liệu, kiểm tra chữ ký và ngay lập tức chỉ ra 3 điểm yếu: mối liên hệ giữa thể loại biến mất với quyết định hiện tại chưa được chứng minh; việc chuyển một kỹ sư sang một tập đoàn tự nó không có nghĩa là có mục đích xấu; Giao thức nhóm kín mới vẫn chưa vượt qua bài kiểm tra về khả năng ép buộc ẩn.

“Rất đáng khích lệ,” Mara nói.

- Nhiệm vụ của tôi không phải là khuyến khích.

- Đáng chú ý đấy.

Người đại diện xét xử không đưa ra quyết định. Anh ta kiểm tra biểu mẫu, tìm kiếm những điểm không nhất quán, lựa chọn các trường hợp có thể so sánh được và đảm bảo rằng không bên nào đạt được lợi thế vô hình. Thẩm phán là một phụ nữ tên Sael, được bổ nhiệm trong sáu năm bởi sự kết hợp phức tạp giữa bầu cử, phán quyết chuyên môn và bốc thăm. Bên cạnh tên cô ấy, bạn có thể mở các quyết định trước đó, dự báo lỗi và các trường hợp hủy. Không có xếp hạng cá nhân; đã có một lịch sử công việc.

— Bạn đang nói rằng nhà nước có nghĩa vụ phải tính đến giá trị của các mối quan hệ? - Sael hỏi.

“Không,” Leia trả lời. “Chúng tôi lập luận rằng họ có nghĩa vụ không phá hủy khả năng tiếp cận vật chất mà các mối quan hệ tự nguyện mang lại nếu có thể tránh được điều đó”.

— Làm sao nhà nước biết được về khả năng tiếp cận mà không tìm hiểu về mối quan hệ?

- Thông qua các hạn chế đã nêu.

— Những hạn chế có thể được tạo ra để có được nhà ở đắt tiền hơn.

- Có thể.

— Giao thức của bạn có ngăn chặn điều này không?

- Không. Nó làm cho việc thông đồng trở nên tốn kém hơn và kiểm tra kết quả quan trọng, nhưng không yêu cầu giải thích về mối quan hệ gần gũi.

- Tức là bạn cố tình để lại khả năng bị lạm dụng.

- Đúng.

Sael lần đầu tiên nhìn lên từ đống tài liệu.

- Tại sao?

- Bởi vì một hệ thống không thể nói dối về sự thân mật là một hệ thống biết toàn bộ sự thật về sự thân mật.

Mara lặng lẽ gõ cây gậy của mình xuống sàn. Tôi đã chấp thuận.

Thalass đã cử một đại diện trực tiếp và hai đặc vụ. Tên người đại diện là Ren Var. Anh ta trông không giống một nhân vật phản diện: một người đàn ông mệt mỏi với vết sẹo trên cằm không thể chữa lành. Anh không phủ nhận câu chuyện của người mẫu.

Ông nói: “Danh mục này đã bị xóa theo yêu cầu của những người ủng hộ quyền riêng tư. - Loại bỏ chính xác. Chúng tôi đề nghị thay thế bằng các dịch vụ chăm sóc chuyên nghiệp vì chúng có thể được đảm bảo và kiểm chứng. Nhà nước không thể xây dựng chính sách ven biển dựa trên giả định rằng ngày mai người hàng xóm sẽ mang thuốc đến.

- Nhưng có thể xây để người hàng xóm sống cách xa bốn trăm cây số được không? - Mara hỏi.

Sael ngăn cô lại bằng ánh mắt của mình.

Ren tiếp tục:

— Arden cung cấp lượng nguyên liệu tối thiểu cao hơn Lower Garden. Đây là một sự thật.

“Đối với từng người riêng biệt,” Leia nói.

- Nhà nước bảo vệ mọi người.

— Đôi khi “mọi người” tồn tại chỉ vì có những người khác ở bên cạnh.

Đại diện tòa án đánh dấu cụm từ này là một tuyên bố quy phạm chứ không phải là bằng chứng.

Không có lệnh sơ bộ nào được ban hành. Sael ra lệnh xem xét nhanh việc thay đổi mô hình, nhưng từ chối dừng việc chuẩn bị di dời: rủi ro mùa đông là có thật và khiếm khuyết về quy trình vẫn chưa chứng minh được kết quả là sai.

Trên đường ra, Mara nói:

- Cô ấy là một thẩm phán giỏi.

- Cô ấy từ chối chúng tôi.

- Đó là lý do tại sao tôi để ý.

Ilan đang đợi trên bậc thềm. Anh ấy đã xem xét lại giải pháp mở trước khi họ rời đi.

- Họ sẽ có thời gian để bắt đầu Arden.

- Sự chuẩn bị.

- Đầu tiên là chuẩn bị, rồi phòng ốc, rồi hợp đồng, rồi ai cũng tiếc cho những gì mình đã bỏ ra.

- Điều này cũng sẽ được nhìn thấy.

—Tầm nhìn không quay trở lại thời gian.

Anh ấy nói nhanh, như thường lệ khi đã quyết định điều gì đó.

- Cậu đã làm gì vậy? - Leia hỏi.

- Không có gì.

- Tạm biệt?

– Tôi tìm thấy một dự án quốc phòng cũ. Không phải bức tường biển sâu - một sườn núi phân tán. Nó đã bị đóng cửa do thời gian xây dựng.

— Và do sự chuyển sóng sang Nút phía Đông.

- Ở cấu hình cũ.

- Ilan.

- Tôi có thể cho bạn xem.

- Trình bày các mô hình.

“Cô ấy sẽ không bỏ lỡ một dự án chưa hoàn thành.”

- Vậy thêm vào đi.

“Lúc đó bầy đàn đã đến Arden rồi.”

Mara nhìn anh một lúc lâu và buồn bã.

“Chàng trai trẻ,” bà nói, “khi đối với anh, dường như thời gian đã biện minh cho bí mật, điều đó có nghĩa là bí mật đã kiểm soát anh rồi.”

Anh quay đi.

Leia chạm vào tay anh. Ilan không lấy nó đi nhưng cũng không bóp lại.

8. Roy

Cơn bão đã nhận được tên bốn ngày trước khi nó đến.

Những cái tên được đặt không phải cho biển mà cho trình tự chung của các quyết định: sao cho một người, một robot, một tòa án và nỗi sợ hãi sẽ đề cập đến một sự kiện. Sol-7 di chuyển từ phía nam chậm hơn so với dự báo trước đó và tăng cường sức mạnh khi di chuyển trên vùng nước ấm.

Các đặc vụ của thành phố đã đặt hệ thống bờ biển ở chế độ chờ. Mỗi hành động bây giờ có một cạnh màu tím, dấu hiệu của lệnh khẩn cấp. Gần đó, thời gian cho đến khi tự động chấm dứt quyền lực đã được đếm ngược. Không có đại diện nào có thể kéo dài nhiệm kỳ của chính mình.

Robot đóng cửa các con phố phía dưới, di chuyển tài sản và tăng cường các tuyến đường y tế. Họ làm việc trong im lặng nhưng nhật ký của họ lại gây ồn ào với hàng nghìn dòng chữ. Người dân chỉ đăng ký những gì liên quan đến ngôi nhà của họ. Nomi đã đăng ký mọi thứ và hối hận một giờ sau đó.

“Bốn mươi bảy nghìn sự kiện,” cô nói. - Cái này gọi là minh bạch à?

Leia trả lời: “Cơ hội để kiểm tra chứ không phải nghĩa vụ phải đọc”.

“Vậy thì tôi cần một đại lý để kiểm tra các đại lý.”

- Anh đã có ba cái rồi.

“Tôi cần một người đại diện có thể giải thích lý do tại sao họ lại tranh cãi.”

- Đó gọi là lớn lên.

Đến tối, các cuộc sơ tán bắt buộc đã ảnh hưởng đến ba con phố phía dưới. Mara không chịu rời đi cho đến khi nhà cho phép cô sử dụng cánh cửa bếp cũ.

- Tại sao bạn cần một cánh cửa? - người tải hỏi.

- Để vào.

- Nhà ở tạm có cửa.

- Nhưng không phải cái này.

Trình tải đã yêu cầu danh mục của mặt hàng. Leia đã đóng góp: “một phần quan trọng trong sự liên tục của cá nhân.” Không có thể loại nào cả. Máy cung cấp "bộ nhớ kích thước lớn". Mara đồng ý.

Ilan không trả lời.

Phép chiếu chuyên nghiệp của anh ta cho thấy anh ta đang ở trong một nhà kho công cộng của đám xây dựng. Quyền truy cập là hợp pháp: các chuyên gia trong môi trường tạm thời có thể kích hoạt thiết bị để bảo vệ tính mạng trong trường hợp có mối đe dọa trước mắt. Nhưng nhiệm vụ của anh ta đã không được đăng ký.

Leia đã gửi một yêu cầu. Không có câu trả lời.

Hai mươi tám chiếc xe mới xuất hiện trên bản đồ bờ biển. Họ rời nhà kho, đi xuống nước và bắt đầu lắp ráp những chiếc lược dài bị gãy từ các khối dự trữ.

- Lệnh của ai? Leia hỏi người đại diện thành phố.

- Hành động khẩn cấp chuyên nghiệp. Người khởi xướng sẽ tự lộ diện sau khi hoàn thành cửa sổ bảo mật hoặc ngay khi phát hiện rủi ro bên ngoài.

Cô đã biết cái tên đó rồi.

Các sườn núi phát triển nhanh chóng. Những con sóng ập vào nó, mất đi mái trắng và cuốn đi. Trên bờ kè có người hét lên vui sướng. Mọi người bắt đầu quay phim công việc của bầy đàn. Kênh đại chúng lan truyền: “Khu vườn Hạ có thể được cứu”.

Leia mở mô hình của Ilan. Anh ta không giấu giếm - ngược lại, anh ta công bố mọi giả định. Nhưng việc kiểm tra đầy đủ không có thời gian để hoàn thành. Đường viền màu xanh lá cây cho thấy mức độ rủi ro đối với khu vực này đã giảm. Đường viền màu xám đi về phía đông, vượt ra ngoài rìa của hình chiếu đã chọn.

Cô ấy đã mở rộng khu vực.

Trung tâm phía Đông cung cấp năng lượng cho một bệnh viện, đường dây khử muối và khu dự trữ vận tải. Sóng chuyển hướng không tràn trực tiếp vào nó. Nó đang làm xói mòn nền đường hầm cáp cũ. Xác suất chỉ là 8% - dưới ngưỡng khẩn cấp của một hệ thống riêng lẻ. Nhưng việc mất điện trong cơn bão đã làm giảm khả năng cung cấp dịch vụ y tế cho một nhóm nhỏ bệnh nhân dưới mức tối thiểu bất khả xâm phạm.

Leia gọi cho Ilan.

Lần này anh trả lời. Những kẻ thao túng màu vàng di chuyển phía sau anh ta.

- Dừng đàn lại.

- Anh ấy đang làm việc.

— Bạn đã chuyển rủi ro sang Nút phía Đông.

- Tôi đã lắp đặt bộ khuếch tán.

- Họ không tính đến đường hầm.

- Đường hầm có thể chịu được.

- Tám phần trăm.

- Ở nơi đất xấu hơn.

— Ilan, có yêu cầu y tế tối thiểu.

Anh im lặng. Có điều gì đó thay đổi trên gương mặt anh - không phải sự thuyết phục mà là khả năng nghe.

- Cho tôi xem.

Cô mở một lớp cho anh. Anh lướt qua các phần phụ thuộc, tìm bệnh nhân và ngay lập tức đóng các thông tin cá nhân mà hệ thống hiển thị cho anh trong trường hợp khẩn cấp. Nhật ký cho thấy anh ta đã nhìn thấy năm mục được bảo vệ; những cái tên đã được niêm phong.

- Tôi không biết về đường hầm.

“Đáng lẽ bạn không nên bắt đầu mà không kiểm tra đầy đủ.”

— Việc kiểm tra toàn diện sẽ kết thúc sau cơn bão.

- Dừng lại đi.

Phía sau anh, bầy đàn tiếp tục dựng khối. Trên bờ kè mọi người vỗ tay.

“Nếu tôi dừng lại bây giờ, sườn núi còn dang dở sẽ tăng cường làn sóng ngược.”

- Vậy hãy giải quyết nó từ phía đông.

- Chúng ta sẽ không có thời gian.

- Chuyển quyền kiểm soát cho đại lý cơ sở hạ tầng.

— Nó sẽ trả về cấu hình tiêu chuẩn.

- Bàn giao quyền kiểm soát.

Ilan nhìn cô. Kênh cá nhân của họ chứa đựng những bằng chứng tự nguyện hàng tháng trời: sự ấm áp, sự cáu kỉnh, sự tin tưởng, mùi da thịt của anh sau biển, thói quen ngủ gật khi xem phim của cô, nỗi sợ hãi của anh khi trở nên không cần thiết. Nhà nước không thấy điều này. Nó chỉ nhìn thấy hai người ở hai phía đối diện của một quyết định nguy hiểm.

“Nếu tôi truyền lại nó, Lower Garden sẽ bị mất,” anh nói.

“Nếu không giao ra, ngươi sẽ chọn người có quyền mạo hiểm vì chúng ta.”

Anh nhắm mắt lại.

Sau đó, anh đặt lòng bàn tay lên bảng điều khiển.

— Tôi chuyển toàn quyền kiểm soát cho Đại lý phục hồi cơ sở hạ tầng. Lý do: xác định rủi ro bên ngoài. Hành động của tôi được coi là bị tranh cãi kể từ thời điểm nó được đưa ra.

Những chiếc xe màu vàng đồng loạt dừng lại.

Tiếng la hét trên quảng trường im bặt.

Sau đó đèn tắt.

Không phải trong toàn bộ khu vực - chỉ ở một bên của hình vuông. Hệ thống tự động chuyển đổi nguồn điện trước khi mọi người có thời gian sợ hãi, nhưng trong tích tắc, Leia nhìn thấy thành phố mà không có sự chú ý lặng lẽ thường xuyên của anh: cửa sổ đen, khuôn mặt ướt át, miệng há hốc. Sau đó, các dải dự phòng được bật và mỗi mục trở về vị trí của nó.

Gió thổi mạnh đến nỗi cánh cửa của trung tâm tạm thời bị cong vào trong. Các robot ép vào mặt đường, tăng lực kéo. Một người giao hàng nhẹ nhàng không kịp lăn bánh xuống đường, bất lực quay bánh xe. Nomi nhảy ra khỏi chỗ ẩn nấp, nắm lấy tay cầm của anh ta và cùng anh ta đâm vào tường.

-Anh điên à? - Leia hét lên.

- Anh ta mang theo insulin!

Cơ thể lóe lên: "Hàng hóa đã được bảo vệ. Không cần sự can thiệp của con người."

- Bây giờ đã quá muộn để báo cáo! - Nomi hét vào xe.

Mara kéo cô xuống dưới tán cây và bắt đầu sờ tay cô. Nomi cười sợ hãi. Người giao hàng đã ghi lại thông tin cứu hộ không được yêu cầu và mời cô cung cấp phản hồi về chất lượng của cảnh báo.

Ba đặc vụ đồng thời nói vào tai nghe của Leia. Một người yêu cầu bỏ trống lối đi phía đông, người thứ hai gửi xe vận chuyển y tế đến đó, người thứ ba báo cáo rằng vòng tròn kín của cư dân đã thay đổi địa điểm gặp mặt. Tất cả các tin nhắn đều chính xác. Họ cùng nhau trở nên ồn ào.

“Ưu tiên kênh trực tiếp,” Leia nói. — Giảm mọi thứ thành một lộ trình và hiển thị những khác biệt một cách riêng biệt.

Những giọng nói biến mất. Chỉ còn lại một vạch trên vỉa hè.

Qua cánh cửa trong suốt cô có thể nhìn thấy biển. Nó không còn là một phong cảnh nữa: khối trắng đứng phía trên lan can và thỉnh thoảng tràn ngập toàn bộ nó. Đỉnh chưa hoàn thành đã phá sóng không đồng đều. Đến nơi bầy đàn gỡ được khối chắn thì nước tràn vào vịnh; Nơi họ vẫn đang tháo dỡ nó, nó đã bay thẳng đứng và rơi xuống đường thành những tấm vải dày.

East Node báo cáo có rung động trong đường hầm. Bảy phần trăm. Rồi chín.

Ilan ở trong số những chiếc xe đó. Hình bóng của anh ta xuất hiện trên bản đồ và biến mất sau tiếng ồn. Anh ta tự tay chỉ ra trình tự tháo gỡ cho đàn, nhưng không còn ra lệnh nữa: mỗi đề xuất đều được nhân viên cơ sở hạ tầng chấp nhận, kiểm tra nó so với mô hình chung.

Lần đầu tiên, Leia thấy hệ thống trong suốt hoạt động nhanh như thế nào khi cô bị đau. Hàng ngàn quyết định vẫn có thể kiểm chứng được, nhưng việc xác minh không làm trì hoãn hành động: nhật ký được niêm phong sau đó, các nhân chứng độc lập xác nhận ranh giới thẩm quyền, các mô hình phân kỳ và vẫn đưa ra hành lang chung an toàn. Đây không phải là ân sủng. Đó là rất nhiều sự bảo hiểm, kéo theo các hướng khác nhau và ngăn chặn nỗi sợ hãi trở thành sức mạnh.

Độ rung của đường hầm tăng lên mười phần trăm, đóng băng và bắt đầu rơi xuống.

Sau đó Leia mới nhận ra rằng cô đã nắm cổ tay Mara suốt thời gian qua. Bà nội không yêu cầu được thả ra.

Sau vài giây, đàn bắt đầu tháo dỡ công việc của mình.

Ai đó trên kênh công cộng đã viết: “Sự phản bội”.

Ai đó: “Hèn nhát.”

Có người đã ghi nhận giá trị cao của việc ngăn chặn tác hại kịp thời.

Leia không nhận thấy bất cứ điều gì.

Đêm đó Sol-7 đã đi qua cách bờ biển hàng trăm km. Họ đã cố gắng biến chiếc lược còn dang dở thành hình dạng an toàn. Nút Đông sống sót. Những con phố phía dưới ngập sâu đến đầu gối nhưng những ngôi nhà vẫn đứng vững.

Không ai chết.

Vào buổi sáng, Ilan đã bị loại khỏi việc quản lý các đàn công cộng đang chờ xét xử của tòa án.

Anh ấy gửi cho Leia một tin nhắn:

"Anh đã đúng."

Cô ấy trả lời:

"Tôi muốn bạn dừng lại. Tôi không muốn mình đúng."

9. Cái giá của việc làm điều đúng đắn

Sau cơn bão, thành phố đầy mùi đá ướt, rong biển và mùi vật liệu cách nhiệt nóng bức.

Robot xúc các tầng hầm, làm khô tường và tìm kiếm các vết nứt. Trên mỗi tờ đều có một dấu hiệu ủy quyền hợp lệ và một dòng ngắn: anh ta đang làm gì, theo quyết định của ai và khiếu nại thiệt hại ở đâu. Một robot đã làm khô nhầm ao trang trí cùng với cá. Cá được cứu, ao được lấp đầy và một cuộc tranh luận xuất hiện trên tạp chí của huyện về việc liệu sự nhiệt tình quá mức có được coi là khiếm khuyết trong mô hình hay lỗi cảm biến hay không.

Mara tin rằng con cá là nguyên nhân.

“Không có ích gì khi giả vờ tài sản bị ngập lụt.”

Cửa bếp của cô đứng giữa căn phòng tạm bợ, tựa vào tường. Không có nơi nào để đi qua đó, nhưng Mara lần nào cũng đi vòng qua cửa thay vì đi qua khe hở.

Ilan sống trong một ký túc xá chuyên dụng gần nhà kho. Các thiết bị cá nhân của anh ấy vẫn ở bên anh ấy; quyền truy cập vào bầy đàn công cộng đã bị đóng cửa. Hàng ngày anh ta làm chứng cho nhân viên điều tra và ủy viên con người. Toàn bộ lịch sử hành động của anh ta đều được mở, ngoại trừ dữ liệu bệnh nhân được bảo vệ và thư từ cá nhân.

Sự cởi mở hóa ra không phải là sự thanh lọc mà là một thời tiết mới.

Hàng ngàn người đã xem quyết định của anh ấy. Một số người gọi ông là anh hùng đã dừng lại đúng lúc. Những người khác - một người đàn ông gần như rời bệnh viện mà không có điện. Một số mổ xẻ thiết kế, số khác bán đồ lưu niệm với chiếc lược gãy, cho đến khi sàn giao dịch thêm cảnh báo về nguồn gốc gây tranh cãi của thiết kế.

Câu chuyện về Ilan người chuyển đổi đã thay đổi. Không phải đánh giá tính cách - lịch sử công việc. Trong đó xuất hiện một sự kiện: "Xác minh chưa đầy đủ rủi ro bên ngoài trong quá trình phóng khẩn cấp. Tự dừng và mở. Hậu quả đã được ngăn chặn." Chính khách hàng đã quyết định điều gì quan trọng hơn đối với họ. Một số đã rút lại đề xuất. Ngược lại, những người khác lại mời anh tư vấn về việc dừng xe khẩn cấp.

Leia đến với anh vào ngày thứ sáu.

Anh ấy ngồi trên sàn giữa những người mẫu vật lý. Căn phòng có thể tạo ra đồ nội thất của riêng mình, nhưng Ilan đã tắt tính năng này và chiếc ghế duy nhất bị chiếm giữ bởi một thùng đựng mẫu bẩn.

“Tôi mang đồ ăn tới đây,” Leia nói.

- Từ ai?

- Từ người làm bánh.

“Anh ấy có đánh giá cao nỗ lực của tôi nhằm nhấn chìm khu vực này không?”

“Anh ấy đánh giá cao việc bạn không chết đuối.”

Cô đặt chiếc hộp xuống. Có đủ không gian giữa họ cho người thứ ba.

- Mara thế nào rồi?

— Đòi trả lại căn nhà trước khi được trả lại.

- Nomi à?

- Đã viết một bản sửa đổi cho giao thức khẩn cấp. Bây giờ, trước khi ra mắt, chuyên gia phải chứng minh không chỉ mối đe dọa mà còn cả lĩnh vực mà anh ta đang tìm kiếm hậu quả.

- Hợp lý.

- Cô ấy đặt tên cô ấy theo tên bạn.

Ilan nhăn mặt.

- Tàn nhẫn.

- Tôi yêu cầu xóa tên.

- Còn khó hơn nữa.

Anh mở hộp. Người thợ làm bánh gửi bánh mì, phô mai và một lọ bột chua nhỏ đến.

- Tại sao thế này?

“Anh ấy nói rằng bạn vẫn sẽ xây dựng được thứ gì đó.”

Ilan xoay chiếc lọ trên tay một lúc lâu.

“Tôi thực sự nghĩ rằng tôi đang cứu mọi người.”

- Tôi biết.

- Đây không phải là một cái cớ.

- Tôi biết.

-Anh có thể nói gì khác không?

Leia cảm thấy cơn giận dâng cao - muộn màng, trong sáng, gần như dễ chịu sau sáu ngày giải thích hợp lý.

- Có thể. Khi bạn tung ra bầy đàn, bạn đã tước đi quyền làm người sợ mất bạn của tôi. Bạn đã cho tôi một vị trí. Tôi đã phải tính toán khả năng xảy ra khi bạn cứu khu phố của chúng tôi bằng một cử chỉ đẹp đẽ.

Ilan không trả lời.

“Anh đã đặt em vào một nơi mà tình yêu dành cho anh dường như là một lý do để giữ im lặng, và sự thành thật dường như là một cách để hủy hoại anh.”

- Tôi không nghĩ...

- Chính xác.

Anh cúi đầu xuống. Leia chờ đợi sự bảo vệ: rằng không còn thời gian nữa, rằng chiếc lược đang hoạt động, rằng nó sẽ tự dừng lại. Tất cả những điều này đều là sự thật và tất cả sẽ không thể chịu đựng nổi.

“Xin lỗi,” Ilan nói. - Không phải do lỗi của mô hình. Về nơi tôi đặt bạn.

Cơn giận không hề biến mất. Nhưng anh ta đã ngừng yêu cầu một lối thoát ngay lập tức.

Leia ngồi xuống sàn đối diện.

- Anh nhớ em.

Anh đặt cái lon xuống.

- Chuyện này còn tệ hơn.

- Tôi cũng biết.

Họ cười lớn - ngắn gọn, gần như giận dữ. Sau đó Ilan cho cô xem các mô hình.

Khi sườn núi bị tháo dỡ, các đàn ghi lại sự thay đổi năng lượng của nước khi mỗi khối được dỡ bỏ. Mô hình tiêu chuẩn coi hệ thống phòng thủ ven biển như một cấu trúc hoàn chỉnh. Nhưng đỉnh chưa hoàn thiện ở một số cấu hình không tạo ra một bức tường mà hướng sóng theo một vòng cung rộng và nông.

“Đây,” Ilan nói, “Tôi đã phạm sai lầm lần thứ hai.”

- Khi?

— Khi tôi quyết định rằng tôi phải cứu khu vực này ngay tại chỗ. Tôi đã cố gắng cứu nhà nước. Và đó không phải là mục đích thực sự của công việc của tôi.

Anh ấy đã mở rộng dòng thời gian. Trên đó, những ngôi nhà của Vườn Hạ từ từ leo lên dốc. Chúng không được sao chép - chúng được di chuyển theo từng phần. Không gian công cộng phát sinh trước nhà ở. Tiệm bánh là nơi chuyển đi đầu tiên, và không hiểu sao cửa nhà bà lại là cửa thứ hai. Bên dưới, một đầm thủy triều hình thành khi đất đai trở nên tự do hơn. Những sườn núi gãy dần được dỡ bỏ và trở thành nền tảng của những con phố mới.

“Bảo vệ khu vực này trong bốn năm,” Leia nói.

- Không phải một vùng. Chuyển tiếp. Sự bảo vệ yếu đi khi những gì nó bảo vệ giảm đi. Cấu hình cuối cùng không phản xạ sóng tới Nút Đông mà nhận sóng vào đầm.

- Khu định cư mới ở đâu?

— Tại địa điểm sửa chữa cũ phía trên võ đài.

- Đó là công nghiệp.

- Đã từng là. Đất đã được phục hồi bảy năm trước. Nhưng sổ đăng ký đích không được cập nhật vì không có ai gửi sự kiện.

— Chủ sở hữu có trả tiền cho thời gian ngừng hoạt động không?

- Cho đến nay, trong danh mục cũ - hầu như không có gì. Sau khi sự kiện được khắc phục, tỷ lệ sẽ bắt đầu tăng: chậm theo thời gian và nhanh hơn nếu địa điểm được nhận thấy là khan hiếm. Bạn có thể bán, cho thuê, phát triển hoặc chứng minh rằng việc đặt trước sẽ tạo ra giá trị lớn hơn. Bạn không thể cứ để trống một vùng đất hiếm vô thời hạn và chuyển chi phí loại trừ sang cho những người khác.

“Vì vậy, dự án sẽ bắt đầu với một hóa đơn và khiếu nại pháp lý.”

Ilan nói: “Tất cả những dự án tốt đều bắt đầu bằng tình yêu hoặc bằng việc đếm”. - Thật không may, của chúng tôi là của cả hai.

- Ở đó không có nhiều chỗ đâu.

— Nếu bạn xây dựng một quý hoàn chỉnh thì có. Nếu trước tiên bạn chuyển giao các chức năng chung và để những ngôi nhà riêng phát triển xung quanh chúng thì thế là đủ.

- Chuyên chở?

- Đường hầm dịch vụ cũ.

- Lũ lụt rồi.

- Nhánh trên. Nhìn.

Leia đã theo dõi. Có những lỗ hổng trong dự án, rất lớn và được ghi nhận một cách trung thực. Khả năng chịu lực của mái dốc chưa xác định. Quyền sở hữu chưa được xác minh của một phần của trang web. Nguy cơ sự bảo hộ tạm thời trở thành vĩnh viễn dưới áp lực chính trị. Khả năng một khu vực mới đắt đỏ sẽ thu hút những người giàu có và thay thế những người xây dựng nó.

Nhưng đây là một con đường chứ không phải một bức tranh sau thảm họa.

“Tại sao đặc vụ chính phủ không tìm thấy anh ta?”

"Họ đang tìm kiếm các trạng thái kết thúc khả thi trong một khung thời gian nhất định. Không ai cho họ quyền đề xuất một quá trình chuyển đổi kéo dài 10 năm với các giới hạn rủi ro thay đổi. Quá nhiều quyết định của cư dân tương lai sẽ phải được đưa ra trước.

- Bạn có đoán được không?

- Không. Ở đây còn chỗ trống. Mọi người phải quyết định theo từng giai đoạn.

Leia nhớ lại đường màu đỏ trên lòng bàn tay Ilan. Cô luôn coi đó là ranh giới. Trong mô hình của ông, đường này đã di chuyển.

- Đưa cái này cho tòa xem.

- Đầu tiên là dành cho bạn.

- Tại sao?

- Bởi vì tôi đã từng quyết định cho mọi người rồi.

Cô đưa tay qua khoảng trống và nắm lấy tay anh.

- Đây không phải là sự cho phép.

- Tôi biết.

- Và không tha thứ.

- Tôi biết.

“Nhưng đó là giá trị tôi nhận được,” anh nói.

"Bạn không dám ghi nó vào sổ cái mà không hỏi."

- Đã hỏi rồi.

Cô nhận được lời mời: “Ilan muốn chia sẻ phản hồi về cuộc trò chuyện này”.

Leia từ chối anh ta.

Lần đầu tiên trong một tuần anh mỉm cười thực sự.

10. Giới hạn

Phiên điều trần của Ilan trùng với phiên điều trần về chuyến đi qua bờ biển. Tòa án có thể tách biệt các quá trình, nhưng tất cả các bên đồng ý đặt chúng cạnh nhau: sai lầm, thiết bị, động cơ và cơ hội được tìm thấy thuộc về cùng một chuỗi sự kiện, mặc dù chúng phải chịu trách nhiệm riêng.

Không có màn hình trong hội trường. Bản thân các bức tường đã trở thành lớp bằng chứng cần thiết và sẽ biến mất khi không còn cần thiết nữa. Bên ngoài cửa sổ, một robot sửa chữa cố gắng hết lần này đến lần khác để đóng vết nứt trên mái hiên. Đá nở ra từ mặt trời, vết nứt quay trở lại và robot bắt đầu lại.

- Liệu anh ấy có bao giờ bỏ cuộc không? - Nomi hỏi.

“Nhiệm vụ của anh ấy kết thúc vào lúc mười sáu giờ,” Mara nói.

- Đây không phải là đầu hàng. Đây là một cấu trúc trạng thái của nhân vật.

Ilan thừa nhận sự thật trước khi cuộc phân tích bắt đầu. Anh ta đã sử dụng quyền khẩn cấp đối với một mối đe dọa đáng tin cậy nhưng không thực hiện thẩm định đầy đủ về rủi ro bên ngoài. Anh chuyển giao quyền kiểm soát ngay sau khi phát hiện mối nguy hiểm, công bố dữ liệu và ngăn chặn hậu quả. Cơ quan điều tra không tìm thấy sự che đậy, lợi ích cá nhân hay cố gắng duy trì quyền kiểm soát.

Người đại diện của công tố viên đề xuất hạn chế quyền tiếp cận các nhóm công cộng trong một năm, bắt buộc phải tái cấp chứng chỉ và hoàn trả nguồn lực được sử dụng từ nhóm bảo hiểm chuyên nghiệp. Công tố viên con người nói thêm rằng một quyết định quá khoan dung sẽ biến một động cơ cao đẹp thành việc cho phép vi phạm thủ tục.

“Tôi đồng ý,” Ilan nói.

Sael hỏi:

- Chính xác là với cái gì?

— Với thực tế là động cơ không nên thay đổi giới hạn rủi ro của người khác.

— Nó có ảnh hưởng đến mức độ trách nhiệm không?

- Không biết.

- Một câu trả lời hay nhưng chẳng có ích gì cho triều đình.

Câu chuyện về kỹ sư Thalassa được xem xét riêng. Cuộc kiểm toán không phát hiện hối lộ. Anh ấy đã loại bỏ danh mục hỗ trợ lẫn nhau để bảo vệ quyền riêng tư và sau đó chuyển sang một công ty cung cấp một giải pháp thay thế có thể đo lường được: chăm sóc chuyên nghiệp. Tuy nhiên, thư từ cho thấy Thalass biết rằng việc thay thế sẽ làm tăng sức hấp dẫn của các khu định cư tập trung ở xa, nơi tập đoàn sở hữu cơ sở hạ tầng. Hiệu ứng này đã được báo cáo nội bộ và không có trong đánh giá công khai về mô hình.

Ren Var không tranh cãi.

“Đó là một phỏng đoán mang tính thương mại, không phải là một phần của mô hình khoa học.”

— Nó có làm thay đổi lợi nhuận kỳ vọng khi áp dụng mô hình không? - Sael hỏi.

- Đúng.

— Vậy tại sao nó lại xuất hiện trong tài liệu của nhà đầu tư mà không xuất hiện trong bản tiết lộ ảnh hưởng?

Ren im lặng.

Một sợi dây chuyền đơn giản xuất hiện trên tường. Danh mục này biến mất vì lý do chính đáng. Thay vào đó là một dịch vụ có thể đo lường được. Dịch vụ này làm cho một hình thức thanh toán có lợi hơn. Các chủ sở hữu loại hình này đã tài trợ cho việc giới thiệu mô hình. Không một liên kết nào là một lời nói dối. Họ cùng nhau hình thành một hướng đi.

Sael nói: “The Captor hiếm khi bước vào bằng một cánh cửa đóng kín. — Anh ấy thường đề nghị thay ổ khóa bị hỏng.

Tòa án đã công nhận việc che giấu một lợi ích đáng kể theo thủ tục. Mô hình không bị hủy: dữ liệu khí hậu của nó vẫn chính xác. Nhưng họ loại trừ giả định rằng một dịch vụ chuyên nghiệp tương đương với hỗ trợ tự nguyện hiện có và buộc phải xem xét các lựa chọn thay thế nhằm duy trì các điều kiện về khả năng tiếp cận mà người dân đã nêu.

Sau đó Ilan trình bày một kế hoạch chuyển tiếp.

Các cơ quan chính phủ đã phân tích nó một cách công khai. Lần lượt, các câu hỏi nảy sinh trên tường.

“Độ ổn định của mái dốc chưa được xác nhận.”

“Người kiểm soát vùng đất chuyển tiếp vẫn chưa được xác định.”

“Giá thuê địa phương có thể sẽ tăng do đầu tư công.”

“Việc bảo vệ tạm thời có thể được mở rộng về mặt chính trị vượt quá thời hạn cho phép.”

“Chưa xác định được ai có quyền dừng giai đoạn tiếp theo”.

- Vậy dự án tệ à? - Thomas hỏi.

Đại lý phục hồi cơ sở hạ tầng đã trả lời:

- Không. Dự án chưa hoàn thành.

- Có gì khác biệt vậy?

- Thiết kế xấu che giấu giá cả. Chưa đầy đủ cho thấy quyền quyết định vẫn thuộc về người dân.

Sael cho phép lắp ráp biến thể dân sự. Không phê duyệt việc xây dựng - mở đường cho người dân, chính quyền thành phố, đại lý và chuyên gia độc lập lấp đầy những khoảng trống. Quyết định của từng giai đoạn phải được giữ nguyên cho đến khi giai đoạn tiếp theo bắt đầu. Đất ở khu chuyển tiếp được giao cho một quỹ tín thác địa phương; tiền thuê tăng đã được trả lại vào khoản thanh toán chung; quyền tham gia thuộc về cư dân hiện tại, không thuộc về người mua cổ phần trong tương lai.

Ilan bị cấm quản lý độc lập các đàn công cộng trong 8 tháng. Anh ta phải trải qua cuộc kiểm tra lại và đích thân tham gia phân tích quy trình khẩn cấp. Tòa án từ chối tước bỏ nghề nghiệp của anh ta: việc tự nguyện dừng lại và tiết lộ đầy đủ không xóa bỏ được hành vi vi phạm, nhưng họ đã làm thay đổi nguy cơ tái phạm.

Sau khi quyết định, hội đồng xét xử đã mời Leah đến đánh giá công việc của tòa án.

Cô lưu ý giá trị cao của sự phân chia trách nhiệm rõ ràng và giá trị thấp của tốc độ. Sau đó cô ấy nói thêm, "Cửa vẫn chưa mở hết được."

Ban quản lý tòa án trả lời một phút sau:

"Nhận xét đã được biết. Việc sửa chữa đã được lên lịch."

Bên ngoài, robot tiếp tục sửa chữa vết nứt.

11. Thành phố trong tâm trạng giả định

Khu vực chuyển tiếp đã được mở cửa cho cư dân vào đầu mùa xuân.

Ở đó chẳng có gì ngoài một vòng bê tông cũ, những bãi cỏ non và tầm nhìn ra biển. Ngành sửa chữa đã rời đi cách đây bảy năm, để lại những vùng đất đã được dọn sạch hoàn hảo và những tên khu khủng khiếp: Địa điểm 4-B, Kho chứa Đồ khô, Hành lang Lái xe Quá khổ.

Mara đã chọn vị trí cho quảng trường tương lai ở Hành lang Lái xe Quá khổ.

“Cái tên trùng với gia đình chúng tôi,” cô nói.

Trong những tuần đầu tiên, mọi người đến đây như thể đang đi dã ngoại. Sau đó trời bắt đầu mưa, lối đi tạm thời bị ướt, nhà vệ sinh công cộng cập nhật tính năng nhận dạng cử chỉ và ngừng mở cửa cho một nửa số người già. Việc giải quyết ngay lập tức trở thành hiện thực.

Các robot làm việc suốt ngày đêm nhưng điều này không có nghĩa là việc xây dựng được tiến hành nhanh chóng. Một ngày nọ họ dựng lên những bức tường; hai người tiếp theo đã chứng minh cho nhau thấy nguồn gốc của dây buộc. Vật liệu của Ilan có thể trở thành đất sau khi sử dụng, nhưng đại lý đất đai không công nhận đất trong tương lai là tài sản xây dựng và tác nhân môi trường không công nhận nó là đất cho đến khi không có gì phát triển trong đó. Tranh chấp đã được giải quyết với danh mục tạm thời là “vật liệu ở điều kiện đã hứa”. Nomi nói rằng đây là cách tất cả thanh thiếu niên nên đăng ký.

Căn bếp tạm bợ bốc mùi súp, mùi quần áo ướt và mùi vật liệu cách nhiệt mới. Mọi người đến để xem ngôi nhà tương lai của họ và chắc chắn bắt đầu nấu ăn, tranh cãi, bỏ rơi con cái và sửa giày. Samira bắt đầu một kệ đồ đạc không có chủ. Một tháng sau, đồ đạc còn nhiều hơn kệ, robot kế toán đề nghị mở kho chính thức. Samira từ chối: kho chính thức sẽ yêu cầu đăng ký từng cốc.

“Điều đó có nghĩa là mọi thứ sẽ bị thất lạc”, robot cảnh báo.

- Đúng.

- Điều này làm giảm khả năng phục hồi của tài sản.

“Nhưng nó làm tăng khả năng hàng xóm sẽ mang nó vào buổi tối.”

Robot ghi lại câu trả lời dưới dạng quy tắc có độ tin cậy thấp cục bộ.

Leia từng làm mất chiếc khăn quàng cổ của mình và tìm thấy nó trên người Mara. Bà nói rằng bằng cách này hệ thống đã chứng minh được chức năng của nó.

Người dân tập hợp dàn xếp không phải bằng một cuộc bỏ phiếu cho một kế hoạch đã hoàn thiện mà bằng một loạt các quyết định hạn chế. Đầu tiên họ chọn những gì sẽ xuất hiện đầu tiên. Người chiến thắng là nhà bếp, phòng y tế, không gian dành cho trẻ em và nơi tránh gió. Nhà ở đứng thứ năm.

Sau đó, họ quyết định áp dụng sức nặng xã hội nào đối với đất đai. Khả năng đảo ngược sinh thái nhận được giới hạn cao; mật độ - hành lang rộng; quyền sở hữu tư nhân về nhà ở được cho phép, nhưng đất đai vẫn được ủy thác. Bạn không thể mua một mảnh đất và chờ công trình công cộng tăng giá. Bạn có thể sở hữu những gì bạn đã xây dựng, cho thuê, thế chấp và bán giá trị mà bạn đã tạo ra; số tiền thu được từ nơi này đã được trả lại cho mọi người. Mỗi hộ gia đình tự đánh dấu một đường viền cá nhân được bảo vệ - không phải theo tên “ngôi nhà chính”, mà là một tập hợp giới hạn nhà ở và những thứ thực sự phục vụ cuộc sống của họ. Ngôi nhà trống thứ mười không mang tính cá nhân vì người chủ cất ảnh một đứa trẻ trong đó. Do tình trạng khan hiếm nhà ở kéo dài, giá thuê nhà tăng cao nhưng không một đại lý nào đánh giá trí nhớ, cách sử dụng và cuộc sống gia đình.

Cuộc bỏ phiếu diễn ra minh bạch theo cách nhàm chán và tuyệt vời nhất. Mọi người đều nhìn thấy các văn bản, những thay đổi, mô hình và kết quả. Không ai nhìn thấy lá phiếu của người khác. Sau quyết định đầu tiên, Samira nghi ngờ con trai lớn của mình bỏ phiếu phản đối bếp chung trong ba ngày nhưng không chứng minh được.

“Nó bảo vệ nền dân chủ,” ông nói.

“Nó bảo vệ bạn khỏi mẹ của bạn.”

- Cái này nảy sinh từ cái kia.

Bầy xây dựng nằm dưới sự kiểm soát của một đặc vụ chính phủ và một hội đồng con người tạm thời. Ilan có thể thiết kế nhưng không thể ra lệnh. Lúc đầu điều đó làm anh khó chịu. Sau đó, anh phát hiện ra rằng máy móc không cần phải tuân theo ngay lập tức đã buộc anh phải hình thành suy nghĩ của mình chính xác hơn.

Dự án đầu tiên của ông về một gian hàng chung đã bị từ chối.

- Tại sao? - anh hỏi người đại diện.

- Không tương thích với điều kiện phân tách âm thanh đã nêu.

- Điều này được giải quyết bằng cách phân vùng.

- Sự phân vùng làm giảm khả năng đảo ngược của vật liệu.

- Rồi rèm cửa.

– Rèm cửa làm tăng nguy cơ hỏa hoạn.

“Vậy thì đôi khi con người có thể chịu đựng được tiếng ồn của người khác.”

- Đây là một giả định mang tính quy phạm. Truyền nó cho người dân?

“Không,” Ilan nói. - Tôi sẽ suy nghĩ thêm.

Leah làm việc với các vòng tròn khép kín. Giao thức mới được thử nghiệm nhanh hơn dự kiến ​​vì các trường đại học và các nhóm độc lập đã tham gia sau vụ Lower Garden. Việc tính toán diễn ra trên thiết bị của cư dân; Chỉ có những hạn chế tương thích và bằng chứng về sự tự nguyện mới được đưa ra. Nhà nước nhìn thấy hình dạng của khoảng trống nhưng không biết ai đã tạo ra nó.

Đôi khi hệ thống không tìm ra giải pháp.

Một người phụ nữ muốn sống gần chồng cũ vì con và xa anh vì lợi ích của chính mình. Các chị lớn tuổi yêu cầu những ngôi nhà lân cận và những góc nhìn khác nhau từ cửa sổ. Người thợ làm bánh muốn có ánh nắng buổi sáng, một bức tường phía bắc để men, một khu vực phía trước cửa và không có tiếng ồn của trẻ em. Bọn trẻ muốn có quảng trường phía trước tiệm bánh.

Leia đã không giải quyết được mâu thuẫn. Cô trả lại chúng cho mọi người.

— Tại sao họ lại cấp cho bạn quyền truy cập vào tài nguyên xây dựng? - người làm bánh hỏi.

— Để có khả năng giải quyết vấn đề của bạn cho bạn một cách kịp thời.

- Làm tốt lắm.

Anh ấy ghi trong Sổ cái giá trị dịch vụ của cô ấy là “rõ ràng một cách khó chịu”. Leia giữ nguyên từ ngữ.

Các vấn đề kỹ thuật trở nên nhiều hơn khi thành phố trở nên thông minh hơn. Một bầy đã xây dựng ba đường dốc hoàn hảo vì các nhóm kín gửi các điều kiện giống nhau và giao thức bảo mật cấm hệ thống cho rằng họ đang nói về một người. Ánh đèn đường đã mất hai đêm để tranh cãi với người quản lý chim di cư về quang phổ có thể chấp nhận được. House of Mara từ chối chuyển cơ sở của mình sang tòa nhà mới vì họ coi ngôi nhà mới là một thực thể khác.

“Cuối cùng cũng có người hiểu,” Mara nói.

Nomi đã tạo ra một buổi lễ kế vị cho ngôi nhà: cả hai tòa nhà đồng thời ký vào sự kiện chuyển giao thói quen, nhưng ngôi nhà mới được quyền từ chối những quy định lỗi thời. Mara gọi đó là phản quốc. Sau một tuần, ngôi nhà mới học được cách mở từng cánh cửa chớp một.

Leia và Ilan hầu như gặp nhau mỗi ngày và hầu như không nói về tương lai. Nó phát triển theo đúng nghĩa đen xung quanh họ.

Một buổi tối họ leo lên mép sân ga. Bên dưới, Khu vườn Hạ rực sáng giữa những vòng cung bảo vệ tạm thời. Bầy đàn đã di chuyển xưởng công cộng đầu tiên. Xa hơn, biển xói mòn dải đất trống, và các loài chim xuất hiện ở vùng nước nông.

“Arden đã thu hồi hợp đồng của tôi,” Ilan nói.

- Vì phiên tòa à?

- Không. Vì tôi đã từ chối.

- Anh không nói.

“Trước tiên tôi muốn hiểu liệu tôi từ chối vì lợi ích của bạn hay vì lợi ích của dự án.”

- Hiểu chưa?

- KHÔNG.

Leia mỉm cười.

- Thành thật.

—Bạn sẽ ở đây vì gia đình hay vì công việc?

- Không biết.

- Tuyệt vời. Hai người lớn tự do đưa ra những quyết định vô thức.

— Nhà nước không có nghĩa vụ cung cấp cho chúng ta sự hiểu biết về chính nó.

- Một khoảng cách khác về mức tối thiểu vật chất.

Anh nắm lấy tay cô.

“Tôi không muốn chúng ta ở bên nhau chỉ vì tìm được cơ hội kỹ thuật.”

“Và anh không muốn chúng ta chia tay chỉ vì người mẫu không tìm thấy cô ấy sớm hơn.”

Bên dưới, một trong những con robot dừng lại trước một bụi cây thủy tiên đang nở hoa. Theo kế hoạch hiện tại, bụi cây đáng lẽ phải được di chuyển. Robot đã đánh giá khả năng chuyển tuyến thành công, so sánh với khả năng thay đổi tuyến đường và yêu cầu đưa ra quyết định.

-Bạn sẽ chọn gì? - Ilan hỏi.

“Tôi không biết bụi cây này có ý nghĩa gì với côn trùng địa phương.”

- Và cho bạn?

- Xinh đẹp.

- Thế này đủ chưa?

- Đối với tôi - vâng. Đối với con đường - không.

Họ gửi cho robot không phải một giải pháp mà là yêu cầu đợi đến sáng. Đôi khi cách điều chỉnh tốt nhất của con người đối với tự động hóa là một vài giờ yên bình mà không cần hành động.

12. Những gì không có trên bản đồ

Ba năm sau, không phải toàn bộ Vườn Nizhny đều biến mất.

Biển chiếm hai con đường phía dưới, khu giặt cũ và quảng trường có đồng hồ. Đồng hồ đã được chuyển lên lầu, nhưng nó không thể chịu đựng được việc di chuyển và lúc này đã chậm bảy phút. Dịch vụ thành phố đã cung cấp dịch vụ sửa chữa. Người dân bỏ phiếu từ chối hàng năm.

Tiệm bánh là nơi đầu tiên được chuyển đi. Không thể dỡ bỏ bức tường bằng men, và người thợ làm bánh đã đi bộ suốt ba tuần u ám như nước mùa đông. Sau đó, bánh mì nở theo cách khác trong lò mới - cao hơn một chút và có lớp vỏ mỏng mặn. Du khách ghi nhận sự mất đi cảm giác về địa điểm cũ và sự xuất hiện của một hương vị mới. Người thợ làm bánh đã công khai tuyên bố cả hai ước tính đều đúng.

Một đầm thủy triều mọc lên ở nơi từng có bờ kè. Những khối cuối cùng của sườn núi tạm thời trở thành chỗ dựa cho khu vườn phía trên. Trong những cơn bão mùa đông, đầm nhận sóng và từ từ thả chúng trở lại. Nút phía Đông nhận được sự bảo vệ đường hầm cáp riêng biệt; các chi phí được ghi nhận không phải như một món quà cho huyện mà như một sự điều chỉnh cho một lỗ hổng chung đã được phát hiện.

Khu định cư mới được gọi là Upper Garden. Về mặt chính thức, nó vẫn được liệt kê là “Khu vực chuyển tiếp khu vườn phía dưới - Giai đoạn 4”. Không ai muốn phục vụ sự kiện cuối cùng. Từ "chuyển tiếp" đã trở thành một hình thức bướng bỉnh ở địa phương.

Ilan lại nhận được quyền kiểm soát bầy đàn công cộng, nhưng hiếm khi sử dụng nó. Sau sai lầm của mình, anh ấy bắt đầu thiết kế các điểm dừng kép: mỗi hệ thống tự động không chỉ phải biết cách dừng một hành động mà còn phải biết cách duy trì trạng thái chưa hoàn thiện một cách an toàn.

Lịch sử chuyển đổi của ông đã bảo tồn sự kiện cũ. Những cái mới xuất hiện gần đó: một gian hàng bị dỡ bỏ không lãng phí; đầm chuyển tiếp; ba dự án anh ta từ bỏ sau khi phát hiện ra rủi ro của người khác; một dự án thất bại do nấm mốc. Ilan đặc biệt không thích việc khách hàng bắt chuyện bằng câu chuyện hào hùng về chiếc lược.

“Cô ấy làm cho tôi rõ ràng hơn tôi,” anh nói.

Leia đã trả lời:

- Đây là vấn đề thường gặp của truyện.

Cô tiếp tục làm việc như một người giám sát liên tục. Đôi khi công việc của cô bao gồm nhiều tuần đàm phán. Đôi khi - trong một cụm từ, sau đó dự án được quay lại từ đầu. Đôi khi mọi người đánh giá cao sự giúp đỡ của cô ấy. Đôi khi họ viết rằng cô ấy đã biến một vấn đề đơn giản thành một cuộc thảo luận bất tận. Tất cả bằng chứng đều ở gần đó, không cộng lại thành điểm cuối cùng.

Lương của Leah được trả bằng tiền mặt. Ilan nhận tiền cho các dự án và một phần thu nhập từ giấy phép vật chất; Nomi - về những chỉnh sửa mà hội thảo đã đồng ý sử dụng. Có những tháng họ kiếm được rất nhiều và có những tháng họ gần như không kiếm được gì. Không ai coi đây là một phán quyết đạo đức. Khả năng tiếp cận an toàn với nước, năng lượng, thông tin liên lạc, chăm sóc sức khỏe và mức nhà ở thấp hơn không biến mất theo hợp đồng và cổ tức bằng tiền mặt của quỹ chung thay đổi theo số tiền thuê thực tế nhận được. Trong một năm tồi tệ, nó trở nên nhỏ hơn. Cơ quan chính phủ không có quyền hoàn thành thu nhập vì robot sản xuất ra nhiều thứ mà không ai mua.

Nomi đã nhận được toàn quyền biểu quyết và đã bỏ lỡ cuộc bỏ phiếu địa phương vào ngày đầu tiên vì cô ấy đang sửa bếp.

Bà nói: “Nền dân chủ sẽ tồn tại.

Người đầu bếp không đốt cơm nữa mà từ chối nấu cơm mà không xác nhận độ ẩm. Nếu cửa hàng phản hồi chậm, gia đình sẽ không được ăn tối.

Mara phàn nàn: “Trước đây, ít nhất anh ấy cũng đã tự mình mắc sai lầm.

Ngôi nhà mới của cô có cửa chớp từ đông sang tây. Cửa bếp đứng giữa bếp và khu vườn nhỏ. Bây giờ có thể đi qua nó một lần nữa. Đôi khi Mara nán lại bên ngưỡng cửa, chạm vào cây cổ thụ và nhìn xuống nơi mặt biển lung linh soi bóng trên con đường xưa.

Cô ấy chưa bao giờ nói hành động này là đúng.

Một ngày nọ, một đặc vụ chính phủ gửi cho cô lời mời đánh giá kết quả của quá trình chuyển đổi. Mara mở sổ cái cá nhân của mình và mất rất nhiều thời gian để chọn từ.

Giá trị nhận được: “Tôi vẫn sống bên cạnh những người tôi đã chọn.”

Giá trị bị mất: “Nơi mà sự lựa chọn này từng không cần phải giải thích.”

Cô cho phép sử dụng đoạn ghi âm trong cuộc đánh giá công khai, nhưng cấm nó liên quan đến tên, tuổi hoặc địa chỉ.

Leia đã nhìn thấy bằng chứng trong số hàng nghìn người khác và nhận ra bà của mình mà không cần bất kỳ dữ liệu nào.

Vào ngày hôm đó, một cuộc sửa đổi thang đo tiểu bang khác đã diễn ra. Trong suốt ba năm, mọi người bắt đầu đánh giá cao khả năng đảo ngược của các quyết định ngày càng ít hơn tốc độ của những chuyển đổi lớn. Trục môi trường tăng lên, sau đó lùi lại một chút sau khi một số khu vực cho thấy cái giá phải trả của lệnh cấm quá nhanh. Không có sự khôn ngoan cuối cùng nào đến từ cuộc bỏ phiếu. Một thỏa thuận tạm thời mới đã xuất hiện.

Một buổi chiếu công cộng đã được mở trên Quảng trường Upper Garden. Trẻ em đang chơi gần đó, một robot dịch vụ đang tìm kiếm chủ nhân của chiếc áo khoác bị bỏ quên và đèn pin không chịu bật vì tổ của một con chim đêm. Người ta tranh cãi về cân trong khi vẫn ăn, cười, và trông chừng con cái. Một số đã bỏ phiếu. Một số đã đóng giao diện một cách rõ ràng. Một ông già hét lên rằng chính phủ lại đánh giá thấp gió.

Số liệu minh bạch của các đại lý trả lời câu hỏi. Bên cạnh mỗi cái đều treo thời hạn nhiệm vụ, những sai sót mới nhất và mức độ tin cậy. Nhân viên cân bằng môi trường đã nói “Tôi không biết” ba lần. Sau lần thứ ba, quảng trường vỗ tay tán thưởng anh. Sau đó, có người yêu cầu không biến việc thừa nhận sự không chắc chắn thành một màn trình diễn, và nhận xét đó cũng được đưa vào tạp chí.

Leia tìm thấy Ilan ở chiếc đồng hồ cũ.

“Bảy phút,” anh nói. - Chúng ta đã trễ lễ kỷ niệm của chính mình.

– Theo giờ nhà nước, chúng tôi đến sớm.

“Đó là lý do tại sao tôi không tin tưởng anh ấy.”

Anh đưa cho cô một vật nhỏ làm bằng chất liệu màu xám. Nó trông giống như một cái hộp, nhưng trong lòng bàn tay nó từ từ mở ra thành hai chiếc cánh mỏng.

- Cái gì thế này?

- Chưa có gì cả.

- Rất chức năng.

– Vật liệu từ bức tường đầu tiên. Người nghĩ rằng cô ấy đang đóng gói.

- Bây giờ anh ấy biết rồi à?

- Không. Tôi quyết định không vội.

Họ đi lên sân thượng phía trên. Bên dưới, mặt nước tạo nên một bờ biển không có trong bất kỳ phiên bản gốc nào. Nó không trùng với đường đỏ cũ hoặc dự án của Ilan. Đầm thay đổi hình dạng sau mỗi mùa đông; các robot quan sát, đề xuất sửa chữa và đôi khi được lệnh không làm gì cả.

Hai con chim trắng bơi trên địa điểm quảng trường cũ. Một người lặn xuống và xuất hiện hoàn toàn khác so với nơi họ mong đợi.

“Nếu lúc đó tấm bản đồ này tồn tại,” Ilan nói, “chúng ta đã tránh được mọi thứ.”

- KHÔNG.

- Tại sao?

“Chúng tôi sẽ không ở đó sau sai lầm.”

Ilan nhìn cô.

“Đó là một cách rất chuyên nghiệp để nói rằng anh yêu em.”

- Tôi có thể trình bày nó đơn giản hơn.

- Không cần. Tôi thích sự không tương thích của các định dạng.

Anh mở sổ cái cá nhân và nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận chung.

Leah đọc câu hỏi: “Ba năm này đã tạo ra giá trị gì cho bạn?”

Cô chỉ có thể tự mình trả lời. Tôi có thể chia sẻ câu trả lời với Ilan. Tôi có thể để trống dòng này. Không có người đại diện nào nhắc nhở cô sau này, không có luật nào coi sự im lặng là một đánh giá tiêu cực.

Leah đã viết:

"Tương lai chưa được cứu rỗi. Cơ hội để cùng nhau xây dựng những điều tiếp theo."

Và cô ấy đã mở ra câu trả lời cho Ilan.

Anh ta đọc nó, không nói gì và gỡ bỏ giao diện.

Lúc này, cuộc bỏ phiếu đã kết thúc ở quảng trường. Trọng số của bang đã thay đổi một chút. Các đại lý đã đệ trình một phiên bản mới, công bố những điểm khác biệt và bắt đầu tính toán lại các giải pháp mở. Các robot đã nhận được các giới hạn cập nhật, nhưng vẫn tiếp tục các hành động an toàn hiện tại cho đến khi được xác nhận, để thành phố không bị rung chuyển cùng một lúc.

Không có gì đặc biệt xảy ra.

Mara gọi họ đi ăn tối. Nomi báo cáo rằng người đầu bếp lại yêu cầu độ ẩm trong cơm. Tiệm bánh đóng cửa sớm hơn thường lệ. Không phải tất cả các đèn phía trên đầm đều bật - một chiếc được để lại cho con chim.

Leia và Ilan đứng ở rìa khu vườn khi thành phố xung quanh họ thận trọng thay đổi quan điểm về giá trị.

Biển bên dưới không đồng ý với ai.

Và vì vậy nó vẫn là biển.